Fix invalid uses of PLOG.

PLOG reports the value of errno. These four PLOG statements are
after functions that are not syscalls, leading to confusing logs
such as "Failed to apply Foo task profile: Success".

Bug: 271196526
Test: N/A
Change-Id: Iede5274d1ceebabec8432527112291ba63dca090