Transition between sim call and voip call states

When the foreground call switches between a sim call and a third-party
voip call, check the foreground call voip state and transition states
based off that.

Fixes: 135665715
Test: unit, manual
Change-Id: I0f0565e3e57cb601146734ad349f633248fb2e70