Ignore PhoneAccount capability for emergency RTT

When dialing an emergency call, ignore the PhoneAccount capability and
always dial as an RTT call if the call requested it as such.

Fixes: 124284287
Test: manual
Change-Id: I2f2c3dd6cf2f8db4a3d7c4a581db965e911877c2