remove CallControl#close()

Clients cannot make CallControl a final object inside their
representation of a Call object and therefore auto-closeable cannot be
called.

bug: 265074967
Test: none
Change-Id: Ie91db3a249711703f1665a39c78981ac4deb9317