Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit e863e86f authored by Android Build Coastguard Worker's avatar Android Build Coastguard Worker
Browse files

Merge cherrypicks of ['googleplex-android-review.googlesource.com/32748092',... 

Merge cherrypicks of ['googleplex-android-review.googlesource.com/32748092', 'googleplex-android-review.googlesource.com/32835403'] into 25Q2-release.

Change-Id: If32881dc7dcb26b04c78b4d8ad0185851277cd39
parents 0d88e9fb e9720c10

res/values-af/strings.xml

+3 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -134,12 +134,9 @@ 
    <string name="call_streaming_notification_body" msgid="502216105683378263">"Stroom oudio na ander toestel"</string>

    <string name="call_streaming_notification_action_hang_up" msgid="7017663335289063827">"Beëindig oproep"</string>

    <string name="call_streaming_notification_action_switch_here" msgid="3524180754186221228">"Skakel hier oor"</string>

    <!-- no translation found for callFailed_outgoing_already_present (411484560432884251) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls_include_merge (2234495082825519920) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls_exclude_merge (8616011288480453495) -->

    <skip />

    <string name="callFailed_outgoing_already_present" msgid="411484560432884251">"Kan nie ’n oproep maak nie omdat daar reeds ’n ander oproep is wat verbind. Wag dat die oproep beantwoord word of beëindig die oproep voordat ’n ander oproep gemaak word."</string>

    <string name="callFailed_too_many_calls_include_merge" msgid="2234495082825519920">"Kan nie ’n oproep maak nie omdat daar reeds twee oproepe aan die gang is. Beëindig een van die oproepe of voeg dit saam in ’n konferensie voordat ’n nuwe oproep gemaak word."</string>

    <string name="callFailed_too_many_calls_exclude_merge" msgid="8616011288480453495">"Kan nie ’n oproep maak nie omdat daar reeds twee oproepe aan die gang is. Beëindig een van die oproepe voordat ’n nuwe oproep gemaak word."</string>

    <string name="callFailed_unholdable_call" msgid="7580834131274566524">"Kan nie ’n oproep maak nie omdat daar ’n oproep is wat nie aangehou kan word nie. Beëindig die oproep voordat ’n nuwe oproep gemaak word."</string>

    <string name="callFailed_already_ringing" msgid="7931232733958098270">"Kan nie ’n oproep maak nie, aangesien daar ’n onbeantwoorde inkomende oproep is. Beantwoord of weier die inkomende oproep voordat jy ’n nuwe oproep plaas."</string>

    <string name="callFailed_reject_mmi" msgid="5219280796733595167">"Hierdie MMI-kode is nie beskikbaar vir oproepe tussen verskeie rekeninge nie."</string>

res/values-am/strings.xml

+3 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -134,12 +134,9 @@ 
    <string name="call_streaming_notification_body" msgid="502216105683378263">"ኦዲዮን ወደ ሌላ መሣሪያ በመልቀቅ ላይ"</string>

    <string name="call_streaming_notification_action_hang_up" msgid="7017663335289063827">"ዝጋ"</string>

    <string name="call_streaming_notification_action_switch_here" msgid="3524180754186221228">"እዚህ ቀይር"</string>

    <!-- no translation found for callFailed_outgoing_already_present (411484560432884251) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls_include_merge (2234495082825519920) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls_exclude_merge (8616011288480453495) -->

    <skip />

    <string name="callFailed_outgoing_already_present" msgid="411484560432884251">"ቀድሞውኑ ሌላ ጥሪ እየተገናኘ ስለሆነ ጥሪ ማድረግ አይቻልም። ሌላ ጥሪ ከማድረግዎ በፊት ጥሪ እስኪመለስ ወይም ግንኙነቱ እስኪቋረጥ ድረስ ይጠብቁ።"</string>

    <string name="callFailed_too_many_calls_include_merge" msgid="2234495082825519920">"ቀድሞውኑ ሁለት ጥሪዎች በሂደት ላይ ስለሆኑ ጥሪ ማድረግ አልተቻለም። አዲስ ጥሪ ከማድረግዎ በፊት ከጥሪዎቹ ላይ የአንዱን ግንኙነት ያቋርጡ ወይም ወደ ጉባዔ ያዋህዷቸው።"</string>

    <string name="callFailed_too_many_calls_exclude_merge" msgid="8616011288480453495">"ቀድሞውኑ ሁለት ጥሪዎች በሂደት ላይ ስለሆኑ ጥሪ ማድረግ አልተቻለም። አዲስ ጥሪ ከማድረግዎ በፊት ከጥሪዎቹ የአንዱን ግንኙነት ያቋርጡ።"</string>

    <string name="callFailed_unholdable_call" msgid="7580834131274566524">"ይቆይ ሊደረግ የማይችል ጥሪ በመኖሩ ጥሪ ማድረግ አልተቻለም። አዲስ ጥሪ ከማድረግዎ በፊት የጥሪውን ግንኙነት ያቋርጡ።"</string>

    <string name="callFailed_already_ringing" msgid="7931232733958098270">"ያልተመለሰ ገቢ ጥሪ ስላለ ጥሪ ማድረግ አይቻልም። አዲስ ጥሪ ከማድረግዎ በፊት ገቢ ጥሪን ይመልሱ ወይም ይዝጉ።"</string>

    <string name="callFailed_reject_mmi" msgid="5219280796733595167">"ይህ MMI ኮድ በርካታ መለያዎች ላይ ላሉ ጥሪዎች አይገኝም።"</string>

res/values-ar/strings.xml

+3 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -134,12 +134,9 @@ 
    <string name="call_streaming_notification_body" msgid="502216105683378263">"بث الصوت على جهاز آخر"</string>

    <string name="call_streaming_notification_action_hang_up" msgid="7017663335289063827">"قطع الاتصال"</string>

    <string name="call_streaming_notification_action_switch_here" msgid="3524180754186221228">"الانتقال إلى هنا"</string>

    <!-- no translation found for callFailed_outgoing_already_present (411484560432884251) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls_include_merge (2234495082825519920) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls_exclude_merge (8616011288480453495) -->

    <skip />

    <string name="callFailed_outgoing_already_present" msgid="411484560432884251">"لا يمكن إجراء مكالمة لأنّ هناك مكالمة أخرى تجري حاليًا. يُرجى الانتظار حتى يتم الرد على المكالمة أو إنهائها قبل إجراء مكالمة أخرى."</string>

    <string name="callFailed_too_many_calls_include_merge" msgid="2234495082825519920">"لا يمكن إجراء مكالمة لأنّ هناك مكالمتين جاريتين حاليًا. يمكنك إنهاء إحدى المكالمتين أو دمجهما في مكالمة جماعية قبل إجراء مكالمة جديدة."</string>

    <string name="callFailed_too_many_calls_exclude_merge" msgid="8616011288480453495">"لا يمكن إجراء مكالمة لأنّ هناك مكالمتين جاريتين حاليًا. يُرجى إنهاء إحدى المكالمتين قبل إجراء مكالمة جديدة."</string>

    <string name="callFailed_unholdable_call" msgid="7580834131274566524">"أنت في مكالمة غير قابلة للتعليق، لذا لا يمكن إجراء مكالمة أخرى. يُرجى إنهاء المكالمة الحالية لإجراء مكالمة جديدة."</string>

    <string name="callFailed_already_ringing" msgid="7931232733958098270">"لا يمكن إجراء مكالمة لأن هناك مكالمة واردة لم يتم الرد عليها. يُرجى الرد على المكالمة الواردة أو رفضها قبل إجراء مكالمة جديدة."</string>

    <string name="callFailed_reject_mmi" msgid="5219280796733595167">"‏لا يتوفّر رمز MMI هذا للمكالمات على مستوى حسابات متعددة."</string>

res/values-as/strings.xml

+3 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -134,12 +134,9 @@ 
    <string name="call_streaming_notification_body" msgid="502216105683378263">"অন্য এটা ডিভাইচলৈ অডিঅ’ ষ্ট্ৰীম কৰি থকা হৈছে"</string>

    <string name="call_streaming_notification_action_hang_up" msgid="7017663335289063827">"কলটো কাটি দিয়ক"</string>

    <string name="call_streaming_notification_action_switch_here" msgid="3524180754186221228">"ইয়াত সলনি কৰক"</string>

    <!-- no translation found for callFailed_outgoing_already_present (411484560432884251) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls_include_merge (2234495082825519920) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls_exclude_merge (8616011288480453495) -->

    <skip />

    <string name="callFailed_outgoing_already_present" msgid="411484560432884251">"কল কৰিব নোৱাৰি কাৰণ অন্য এটা কল সংযোগ কৰি থকা হৈছে। অন্য এটা কল কৰাৰ আগতে সেই কলটোৰ উত্তৰ দিয়ালৈ বা সংযোগ বিচ্ছিন্ন হোৱালৈ অপেক্ষা কৰক।"</string>

    <string name="callFailed_too_many_calls_include_merge" msgid="2234495082825519920">"কল কৰিব নোৱাৰি, কাৰণ ইতিমধ্যে দুটা কল চলি আছে। এটা নতুন কল কৰাৰ আগতে সেই দুটা কলৰ এটাৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক অথবা কল দুটা একত্ৰিত কৰি এটা কনফাৰেন্স কললৈ সলনি কৰক।"</string>

    <string name="callFailed_too_many_calls_exclude_merge" msgid="8616011288480453495">"কল কৰিব নোৱাৰি কাৰণ ইতিমধ্যে দুটা কল চলি আছে। এটা নতুন কল কৰাৰ আগতে সেই দুটা কলৰ এটাৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক।"</string>

    <string name="callFailed_unholdable_call" msgid="7580834131274566524">"হ’ল্ডত ৰাখিব নোৱাৰা কল এটা চলি থকাৰ বাবে কল কৰিব নোৱাৰি। এটা নতুন কল কৰাৰ আগেয়ে কলটোৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক।"</string>

    <string name="callFailed_already_ringing" msgid="7931232733958098270">"কল কৰিব নোৱাৰি, কাৰণ এটা অন্তৰ্গামী কল প্ৰগতিত আছে যাৰ উত্তৰ দিয়া হোৱা নাই। এটা নতুন কল কৰাৰ আগেয়ে অন্তৰ্গামী কলটোৰ উত্তৰ দিয়ক বা সেইটো প্ৰত্যাখ্যান কৰক।"</string>

    <string name="callFailed_reject_mmi" msgid="5219280796733595167">"একাধিক একাউণ্টৰ মাজত কল কৰাৰ বাবে এই MMI ক’ডটো উপলব্ধ নহয়।"</string>

res/values-az/strings.xml

+3 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -134,12 +134,9 @@ 
    <string name="call_streaming_notification_body" msgid="502216105683378263">"Audio digər cihaza ötürülür"</string>

    <string name="call_streaming_notification_action_hang_up" msgid="7017663335289063827">"Zəngi sonlandırın"</string>

    <string name="call_streaming_notification_action_switch_here" msgid="3524180754186221228">"Buraya keçin"</string>

    <!-- no translation found for callFailed_outgoing_already_present (411484560432884251) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls_include_merge (2234495082825519920) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls_exclude_merge (8616011288480453495) -->

    <skip />

    <string name="callFailed_outgoing_already_present" msgid="411484560432884251">"Artıq başqa zəng qoşulduğu üçün zəng etmək mümkün deyil. Başqa zəng etməzdən əvvəl zəngin cavablandırılmasını gözləyin və ya onu dayandırın."</string>

    <string name="callFailed_too_many_calls_include_merge" msgid="2234495082825519920">"Davam edən iki zəng olduğuna görə zəng etmək mümkün deyil. Yeni zəng etməzdən əvvəl zənglərin birini dayandırın və ya onları konfransa birləşdirin."</string>

    <string name="callFailed_too_many_calls_exclude_merge" msgid="8616011288480453495">"Davam edən iki zəng olduğuna görə zəng etmək mümkün deyil. Yeni zəng etməzdən əvvəl zənglərin birini dayandırın."</string>

    <string name="callFailed_unholdable_call" msgid="7580834131274566524">"Canlı zəngi dayandırmaq mümkün olmadığına görə yeni zəng etmək olmur. Yeni zəng etməzdən əvvəl digər zəngi dayandırın."</string>

    <string name="callFailed_already_ringing" msgid="7931232733958098270">"Cavabsız gələn zəng olduğuna görə zəng etmək mümkün deyil. Yeni zəngə başlamazdan əvvəl gələn zəngə cavab verin və ya rədd edin."</string>

    <string name="callFailed_reject_mmi" msgid="5219280796733595167">"Bu MMI kodu birdən çox hesab üzrə zənglər üçün əlçatan deyil."</string>