Tweak hearing aid behavior in Telecom

Add active device cache to be restored after a call
Don't set the active device to null upon ending a call -- only
disconnect SCO if it's active.

Bug: 117244393
Bug: 116725094
Test: unit, manual
Change-Id: Ia34ec7535521565c57f106c9b3ee8de9c6de8231