Add strings for incoming call UX for self-managed calls.

These strings are added in advance of consuming code.
There are a lot of them, but I tried to cover a lot of scenarios for
ongoing calls.

Test: Manual
Bug: 34159263
Change-Id: I5ac06c0861d99799fff2b56ccc2b7871ec128fb7