Add connection properties to analytics

Adds a record of which android.telecom.Connection properties were set on
a call during its lifetime. Also adds a test to verify that this behaves
correctly.

Change-Id: I1a5bc61228cbd676b8de218d503b30e8a76bfce2
Fix: 31395995