Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit caebd78d authored by TreeHugger Robot's avatar TreeHugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into sc-dev

parents 6a8a6cc7 74d8d7be

res/values-iw/strings.xml

+8 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -24,7 +24,7 @@ 
    <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="3910479625507893809">"שיחות שלא נענו"</string>

    <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="5055782736170916682">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> שיחות שלא נענו"</string>

    <string name="notification_missedCallTicker" msgid="6731461957487087769">"שיחה שלא נענתה מאת <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7900333283939789732">"התקשר חזרה"</string>

    <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7900333283939789732">"התקשרות בחזרה"</string>

    <string name="notification_missedCall_message" msgid="4054698824390076431">"שליחת הודעה"</string>

    <string name="notification_disconnectedCall_title" msgid="1790131923692416928">"השיחה נותקה"</string>

    <string name="notification_disconnectedCall_body" msgid="600491714584417536">"השיחה עם <xliff:g id="CALLER">%s</xliff:g> נותקה בגלל שיחת חירום."</string>
@@ -37,7 +37,7 @@ 
    <string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="555386652061614267">"רמקול מופעל."</string>

    <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="6332561460870382561">"לא נוח לי עכשיו. מה קורה?"</string>

    <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="2052951316129952406">"תיכף אחזור אליך."</string>

    <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="6656147963478092035">"אני אתקשר אליך יותר מאוחר."</string>

    <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="6656147963478092035">"אתקשר אליך יותר מאוחר."</string>

    <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="9141132488345561047">"לא נוח לי עכשיו. נדבר אחר כך?"</string>

    <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="4762275482898830160">"תגובות מהירות"</string>

    <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="4914853536609553457">"עריכת תגובות מהירות"</string>
@@ -48,15 +48,15 @@ 
    <string name="enable_account_preference_title" msgid="6949224486748457976">"חשבונות לביצוע שיחות"</string>

    <string name="outgoing_call_not_allowed_user_restriction" msgid="3424338207838851646">"ניתן לבצע רק שיחות חירום."</string>

    <string name="outgoing_call_not_allowed_no_permission" msgid="8590468836581488679">"לא ניתן להוציא שיחות באמצעות האפליקציה הזו ללא ההרשאה \'טלפון\'."</string>

    <string name="outgoing_call_error_no_phone_number_supplied" msgid="7665135102566099778">"כדי להתקשר, הזן מספר טלפון חוקי."</string>

    <string name="outgoing_call_error_no_phone_number_supplied" msgid="7665135102566099778">"כדי להתקשר, יש להזין מספר טלפון חוקי."</string>

    <string name="duplicate_video_call_not_allowed" msgid="5754746140185781159">"לא ניתן כעת להוסיף את השיחה."</string>

    <string name="no_vm_number" msgid="2179959110602180844">"חסר מספר של דואר קולי"</string>

    <string name="no_vm_number_msg" msgid="1339245731058529388">"‏בכרטיס ה-SIM לא מאוחסן מספר של דואר קולי."</string>

    <string name="add_vm_number_str" msgid="5179510133063168998">"הוסף מספר"</string>

    <string name="add_vm_number_str" msgid="5179510133063168998">"הוספת מספר"</string>

    <string name="change_default_dialer_dialog_title" msgid="5861469279421508060">"האם להפוך את <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> לברירת המחדל לאפליקציית \'טלפון\'?"</string>

    <string name="change_default_dialer_dialog_affirmative" msgid="8604665314757739550">"הגדר כברירת מחדל"</string>

    <string name="change_default_dialer_dialog_affirmative" msgid="8604665314757739550">"הגדרה כברירת מחדל"</string>

    <string name="change_default_dialer_dialog_negative" msgid="8648669840052697821">"ביטול"</string>

    <string name="change_default_dialer_warning_message" msgid="8461963987376916114">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> תוכל להתקשר ולשלוט בכל ההיבטים של השיחות. מומלץ לבחור רק אפליקציות שאתה סומך עליהן כברירת המחדל לאפליקציית \'טלפון\'."</string>

    <string name="change_default_dialer_warning_message" msgid="8461963987376916114">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> תוכל להתקשר ולשלוט בכל ההיבטים של השיחות. מומלץ לבחור רק אפליקציות שסומכים עליהן כברירת המחדל לאפליקציית \'טלפון\'."</string>

    <string name="change_default_call_screening_dialog_title" msgid="5365787219927262408">"רוצה להפוך את <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> לאפליקציית ברירת המחדל שלך לסינון שיחות?"</string>

    <string name="change_default_call_screening_warning_message_for_disable_old_app" msgid="2039830033533243164">"אפליקציית <xliff:g id="OLD_APP">%s</xliff:g> לא תוכל לסנן שיחות עוד."</string>

    <string name="change_default_call_screening_warning_message" msgid="9020537562292754269">"אפליקציית <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> תוכל לראות מידע על מתקשרים שאינם באנשי הקשר שלך ולחסום שיחות מהם. מומלץ לבחור רק אפליקציות שסומכים עליהן כברירת המחדל לסינון שיחות."</string>
@@ -74,12 +74,12 @@ 
    <string name="delete_icon_description" msgid="5335959254954774373">"ביטול חסימה"</string>

    <string name="blocked_numbers_butter_bar_title" msgid="582982373755950791">"החסימה הושבתה זמנית"</string>

    <string name="blocked_numbers_butter_bar_body" msgid="1261213114919301485">"לאחר חיוג או שליחת הודעה למספר חירום, החסימה תושבת כדי ששירותי החירום יוכלו ליצור איתך קשר."</string>

    <string name="blocked_numbers_butter_bar_button" msgid="2704456308072489793">"הפעל מחדש עכשיו"</string>

    <string name="blocked_numbers_butter_bar_button" msgid="2704456308072489793">"הפעלה מחדש עכשיו"</string>

    <string name="blocked_numbers_number_blocked_message" msgid="4314736791180919167">"<xliff:g id="BLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g> נחסם"</string>

    <string name="blocked_numbers_number_unblocked_message" msgid="2933071624674945601">"החסימה של <xliff:g id="UNBLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g> בוטלה"</string>

    <string name="blocked_numbers_block_emergency_number_message" msgid="4198550501500893890">"אי אפשר לחסום מספרי חירום."</string>

    <string name="blocked_numbers_number_already_blocked_message" msgid="2301270825735665458">"המספר <xliff:g id="BLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g> כבר חסום."</string>

    <string name="toast_personal_call_msg" msgid="5817631570381795610">"משתמש בחייגן האישי כדי להתקשר"</string>

    <string name="toast_personal_call_msg" msgid="5817631570381795610">"נעשה שימוש בחייגן האישי כדי להתקשר"</string>

    <string name="notification_incoming_call" msgid="1233481138362230894">"<xliff:g id="CALL_FROM">%2$s</xliff:g> מתקשר/ת אליך ב-<xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="notification_incoming_video_call" msgid="5795968314037063900">"<xliff:g id="CALL_FROM">%2$s</xliff:g> מתקשר/ת אליך בשיחת וידאו ב-<xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="answering_ends_other_call" msgid="8653544281903986641">"מענה יסיים את השיחה ב-<xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g>"</string>