Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit c8605468 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE 

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I9e428cdc69dd03e70f03ca60fe3a7f0c5d599def
parent 98005d1c

res/values-fr-rCA/strings.xml

+11 −11
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -30,9 +30,9 @@ 
    <string name="notification_disconnectedCall_body" msgid="600491714584417536">"L\'appel à <xliff:g id="CALLER">%s</xliff:g> a été déconnecté en raison d\'un appel d\'urgence qui a été passé."</string>

    <string name="notification_disconnectedCall_body" msgid="600491714584417536">"L\'appel à <xliff:g id="CALLER">%s</xliff:g> a été déconnecté en raison d\'un appel d\'urgence qui a été passé."</string>

    <string name="notification_disconnectedCall_generic_body" msgid="5282765206349184853">"Votre appel a été déconnecté en raison d\'un appel d\'urgence en cours de lancement."</string>

    <string name="notification_disconnectedCall_generic_body" msgid="5282765206349184853">"Votre appel a été déconnecté en raison d\'un appel d\'urgence en cours de lancement."</string>

    <string name="notification_audioProcessing_title" msgid="1619035039880584575">"Appel en arrière-plan"</string>

    <string name="notification_audioProcessing_title" msgid="1619035039880584575">"Appel en arrière-plan"</string>

    <string name="notification_audioProcessing_body" msgid="8811420157964118913">"<xliff:g id="AUDIO_PROCESSING_APP_NAME">%s</xliff:g> traite un appel en arrière-plan. Cette application peut accéder à l\'audio de l\'appel et faire jouer un contenu audio par l\'intermédiaire de l\'appel."</string>

    <string name="notification_audioProcessing_body" msgid="8811420157964118913">"<xliff:g id="AUDIO_PROCESSING_APP_NAME">%s</xliff:g> traite un appel en arrière-plan. Cette appli peut accéder à l\'audio de l\'appel et faire jouer un contenu audio par l\'intermédiaire de l\'appel."</string>

    <string name="notification_incallservice_not_responding_title" msgid="5347557574288598548">"<xliff:g id="IN_CALL_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> a arrêté de répondre"</string>

    <string name="notification_incallservice_not_responding_title" msgid="5347557574288598548">"<xliff:g id="IN_CALL_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> a arrêté de répondre"</string>

    <string name="notification_incallservice_not_responding_body" msgid="9209308270131968623">"Votre appel a utilisé l\'application Téléphone intégrée à votre appareil"</string>

    <string name="notification_incallservice_not_responding_body" msgid="9209308270131968623">"Votre appel a utilisé l\'appli Téléphone intégrée à votre appareil"</string>

    <string name="accessibility_call_muted" msgid="2968461092554300779">"Son coupé"</string>

    <string name="accessibility_call_muted" msgid="2968461092554300779">"Son coupé"</string>

    <string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="555386652061614267">"Haut-parleur activé"</string>

    <string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="555386652061614267">"Haut-parleur activé"</string>

    <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="6332561460870382561">"Peux pas parler. Quoi de neuf?"</string>

    <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="6332561460870382561">"Peux pas parler. Quoi de neuf?"</string>
@@ -47,20 +47,20 @@ 
    <string name="respond_via_sms_failure_format" msgid="5198680980054596391">"Échec de l\'envoi du message au <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>."</string>

    <string name="respond_via_sms_failure_format" msgid="5198680980054596391">"Échec de l\'envoi du message au <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>."</string>

    <string name="enable_account_preference_title" msgid="6949224486748457976">"Comptes d\'appel"</string>

    <string name="enable_account_preference_title" msgid="6949224486748457976">"Comptes d\'appel"</string>

    <string name="outgoing_call_not_allowed_user_restriction" msgid="3424338207838851646">"Seuls les appels d\'urgence sont autorisés."</string>

    <string name="outgoing_call_not_allowed_user_restriction" msgid="3424338207838851646">"Seuls les appels d\'urgence sont autorisés."</string>

    <string name="outgoing_call_not_allowed_no_permission" msgid="8590468836581488679">"Cette application ne peut pas faire d\'appels sans l\'autorisation de l\'application Téléphone."</string>

    <string name="outgoing_call_not_allowed_no_permission" msgid="8590468836581488679">"Cette appli ne peut pas faire d\'appels sans l\'autorisation de l\'appli Téléphone."</string>

    <string name="outgoing_call_error_no_phone_number_supplied" msgid="7665135102566099778">"Pour faire un appel, entrez un numéro valide."</string>

    <string name="outgoing_call_error_no_phone_number_supplied" msgid="7665135102566099778">"Pour faire un appel, entrez un numéro valide."</string>

    <string name="duplicate_video_call_not_allowed" msgid="5754746140185781159">"Impossible d\'ajouter l\'appel pour le moment."</string>

    <string name="duplicate_video_call_not_allowed" msgid="5754746140185781159">"Impossible d\'ajouter l\'appel pour le moment."</string>

    <string name="no_vm_number" msgid="2179959110602180844">"Numéro de messagerie vocale manquant"</string>

    <string name="no_vm_number" msgid="2179959110602180844">"Numéro de messagerie vocale manquant"</string>

    <string name="no_vm_number_msg" msgid="1339245731058529388">"Aucun numéro de messagerie vocale n\'est enregistré sur la carte SIM."</string>

    <string name="no_vm_number_msg" msgid="1339245731058529388">"Aucun numéro de messagerie vocale n\'est enregistré sur la carte SIM."</string>

    <string name="add_vm_number_str" msgid="5179510133063168998">"Ajouter un numéro"</string>

    <string name="add_vm_number_str" msgid="5179510133063168998">"Ajouter un numéro"</string>

    <string name="change_default_dialer_dialog_title" msgid="5861469279421508060">"Définir <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> comme votre application de téléphonie par défaut?"</string>

    <string name="change_default_dialer_dialog_title" msgid="5861469279421508060">"Définir <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> comme votre appli de téléphonie par défaut?"</string>

    <string name="change_default_dialer_dialog_affirmative" msgid="8604665314757739550">"Définir comme application de téléphonie par défaut"</string>

    <string name="change_default_dialer_dialog_affirmative" msgid="8604665314757739550">"Définir comme appli de téléphonie par défaut"</string>

    <string name="change_default_dialer_dialog_negative" msgid="8648669840052697821">"Annuler"</string>

    <string name="change_default_dialer_dialog_negative" msgid="8648669840052697821">"Annuler"</string>

    <string name="change_default_dialer_warning_message" msgid="8461963987376916114">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> sera en mesure de passer des appels et de contrôler tous les aspects des appels. Seules les applications auxquelles vous avez confiance doivent être définies comme l\'application de téléphonie par défaut."</string>

    <string name="change_default_dialer_warning_message" msgid="8461963987376916114">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> sera en mesure de passer des appels et de contrôler tous les aspects des appels. Seules les applis auxquelles vous avez confiance doivent être définies comme appli de téléphonie par défaut."</string>

    <string name="change_default_call_screening_dialog_title" msgid="5365787219927262408">"Définir <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> comme appli de filtrage d\'appels par défaut?"</string>

    <string name="change_default_call_screening_dialog_title" msgid="5365787219927262408">"Définir <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> comme appli de filtrage d\'appels par défaut?"</string>

    <string name="change_default_call_screening_warning_message_for_disable_old_app" msgid="2039830033533243164">"<xliff:g id="OLD_APP">%s</xliff:g> ne pourra plus filtrer les appels."</string>

    <string name="change_default_call_screening_warning_message_for_disable_old_app" msgid="2039830033533243164">"<xliff:g id="OLD_APP">%s</xliff:g> ne pourra plus filtrer les appels."</string>

    <string name="change_default_call_screening_warning_message" msgid="9020537562292754269">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> pourra accéder aux renseignements sur les appelants qui ne figurent pas dans vos contacts et pourra bloquer ces appels. L\'application de filtrage d\'appels par défaut doit être une application de confiance."</string>

    <string name="change_default_call_screening_warning_message" msgid="9020537562292754269">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> pourra accéder aux renseignements sur les appelants qui ne figurent pas dans vos contacts et pourra bloquer ces appels. L\'appli de filtrage d\'appels par défaut doit être une appli de confiance."</string>

    <string name="change_default_call_screening_dialog_affirmative" msgid="7162433828280058647">"Définir comme application de filtrage d\'appels par défaut"</string>

    <string name="change_default_call_screening_dialog_affirmative" msgid="7162433828280058647">"Définir comme appli de filtrage d\'appels par défaut"</string>

    <string name="change_default_call_screening_dialog_negative" msgid="1839266125623106342">"Annuler"</string>

    <string name="change_default_call_screening_dialog_negative" msgid="1839266125623106342">"Annuler"</string>

    <string name="blocked_numbers" msgid="8322134197039865180">"Numéros bloqués"</string>

    <string name="blocked_numbers" msgid="8322134197039865180">"Numéros bloqués"</string>

    <string name="blocked_numbers_msg" msgid="2797422132329662697">"Vous ne recevrez pas d\'appels ni de messages texte provenant des numéros bloqués."</string>

    <string name="blocked_numbers_msg" msgid="2797422132329662697">"Vous ne recevrez pas d\'appels ni de messages texte provenant des numéros bloqués."</string>
@@ -93,19 +93,19 @@ 
    <string name="cant_call_due_to_no_supported_service" msgid="1635626384149947077">"Impossible de passer cet appel, car aucun compte d\'appel ne prend en charge les appels de ce type."</string>

    <string name="cant_call_due_to_no_supported_service" msgid="1635626384149947077">"Impossible de passer cet appel, car aucun compte d\'appel ne prend en charge les appels de ce type."</string>

    <string name="cant_call_due_to_ongoing_call" msgid="8004235328451385493">"Impossible de faire l\'appel en raison de votre appel <xliff:g id="OTHER_CALL">%1$s</xliff:g>."</string>

    <string name="cant_call_due_to_ongoing_call" msgid="8004235328451385493">"Impossible de faire l\'appel en raison de votre appel <xliff:g id="OTHER_CALL">%1$s</xliff:g>."</string>

    <string name="cant_call_due_to_ongoing_calls" msgid="6379163795277824868">"Impossible de faire l\'appel en raison de vos appels <xliff:g id="OTHER_CALL">%1$s</xliff:g>."</string>

    <string name="cant_call_due_to_ongoing_calls" msgid="6379163795277824868">"Impossible de faire l\'appel en raison de vos appels <xliff:g id="OTHER_CALL">%1$s</xliff:g>."</string>

    <string name="cant_call_due_to_ongoing_unknown_call" msgid="8243532328969433172">"Impossible de faire l\'appel en raison d\'un appel dans une autre application."</string>

    <string name="cant_call_due_to_ongoing_unknown_call" msgid="8243532328969433172">"Impossible de faire l\'appel en raison d\'un appel dans une autre appli."</string>

    <string name="notification_channel_incoming_call" msgid="5245550964701715662">"Appels entrants"</string>

    <string name="notification_channel_incoming_call" msgid="5245550964701715662">"Appels entrants"</string>

    <string name="notification_channel_missed_call" msgid="7168893015283909012">"Appels manqués"</string>

    <string name="notification_channel_missed_call" msgid="7168893015283909012">"Appels manqués"</string>

    <string name="notification_channel_call_blocking" msgid="2028807677868598710">"Blocage des appels"</string>

    <string name="notification_channel_call_blocking" msgid="2028807677868598710">"Blocage des appels"</string>

    <string name="notification_channel_background_calls" msgid="7785659903711350506">"Appels en arrière-plan"</string>

    <string name="notification_channel_background_calls" msgid="7785659903711350506">"Appels en arrière-plan"</string>

    <string name="notification_channel_disconnected_calls" msgid="8228636543997645757">"Appels déconnectés"</string>

    <string name="notification_channel_disconnected_calls" msgid="8228636543997645757">"Appels déconnectés"</string>

    <string name="notification_channel_in_call_service_crash" msgid="7313237519166984267">"Applications téléphoniques qui ont planté"</string>

    <string name="notification_channel_in_call_service_crash" msgid="7313237519166984267">"Applis téléphoniques qui ont planté"</string>

    <string name="notification_channel_call_streaming" msgid="5100510699787538991">"Diffusion en continu d\'appels"</string>

    <string name="notification_channel_call_streaming" msgid="5100510699787538991">"Diffusion en continu d\'appels"</string>

    <string name="alert_outgoing_call" msgid="5319895109298927431">"Si vous passez cet appel, vous mettrez fin à l\'appel <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>

    <string name="alert_outgoing_call" msgid="5319895109298927431">"Si vous passez cet appel, vous mettrez fin à l\'appel <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>

    <string name="alert_redirect_outgoing_call_or_not" msgid="665409645789521636">"Choisissez comment passer cet appel"</string>

    <string name="alert_redirect_outgoing_call_or_not" msgid="665409645789521636">"Choisissez comment passer cet appel"</string>

    <string name="alert_place_outgoing_call_with_redirection" msgid="5221065030959024121">"Rediriger l\'appel en utilisant <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="alert_place_outgoing_call_with_redirection" msgid="5221065030959024121">"Rediriger l\'appel en utilisant <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="alert_place_unredirect_outgoing_call" msgid="2467608535225764006">"Appeler en utilisant mon numéro de téléphone"</string>

    <string name="alert_place_unredirect_outgoing_call" msgid="2467608535225764006">"Appeler en utilisant mon numéro de téléphone"</string>

    <string name="alert_redirect_outgoing_call_timeout" msgid="5568101425637373060">"Impossible de passer l\'appel au moyen de l\'application <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>. Essayez d\'utiliser une autre application de redirection d\'appels ou de communiquer avec le développeur de l\'application pour obtenir de l\'aide."</string>

    <string name="alert_redirect_outgoing_call_timeout" msgid="5568101425637373060">"Impossible de passer l\'appel au moyen de l\'appli <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>. Essayez d\'utiliser une autre appli de redirection d\'appels ou de communiquer avec le développeur de l\'appli pour obtenir de l\'aide."</string>

    <string name="phone_settings_call_blocking_txt" msgid="7311523114822507178">"Blocage des appels"</string>

    <string name="phone_settings_call_blocking_txt" msgid="7311523114822507178">"Blocage des appels"</string>

    <string name="phone_settings_number_not_in_contact_txt" msgid="2602249106007265757">"Numéros non répertoriés dans les contacts"</string>

    <string name="phone_settings_number_not_in_contact_txt" msgid="2602249106007265757">"Numéros non répertoriés dans les contacts"</string>

    <string name="phone_settings_number_not_in_contact_summary_txt" msgid="963327038085718969">"Bloquer les numéros non répertoriés dans vos contacts"</string>

    <string name="phone_settings_number_not_in_contact_summary_txt" msgid="963327038085718969">"Bloquer les numéros non répertoriés dans vos contacts"</string>

res/values-kk/strings.xml

+2 −2
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -62,7 +62,7 @@ 
    <string name="change_default_call_screening_warning_message" msgid="9020537562292754269">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> контактілер тізімінде жоқ қоңырау шалушылар туралы ақпаратты көріп, бұндай қоңырауларды бөгей алады. Әдепкі қоңырауды тексеру қолданбасы ретінде тек өзіңіз сенетін қолданбаларды ғана орнатқан дұрыс."</string>

    <string name="change_default_call_screening_warning_message" msgid="9020537562292754269">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> контактілер тізімінде жоқ қоңырау шалушылар туралы ақпаратты көріп, бұндай қоңырауларды бөгей алады. Әдепкі қоңырауды тексеру қолданбасы ретінде тек өзіңіз сенетін қолданбаларды ғана орнатқан дұрыс."</string>

    <string name="change_default_call_screening_dialog_affirmative" msgid="7162433828280058647">"Әдепкі ретінде орнату"</string>

    <string name="change_default_call_screening_dialog_affirmative" msgid="7162433828280058647">"Әдепкі ретінде орнату"</string>

    <string name="change_default_call_screening_dialog_negative" msgid="1839266125623106342">"Жабу"</string>

    <string name="change_default_call_screening_dialog_negative" msgid="1839266125623106342">"Жабу"</string>

    <string name="blocked_numbers" msgid="8322134197039865180">"Бөгелген нөмірлер"</string>

    <string name="blocked_numbers" msgid="8322134197039865180">"Блокталған нөмірлер"</string>

    <string name="blocked_numbers_msg" msgid="2797422132329662697">"Тыйым салынған нөмірлерден қоңыраулар немесе мәтіндік хабарлар алмайсыз."</string>

    <string name="blocked_numbers_msg" msgid="2797422132329662697">"Тыйым салынған нөмірлерден қоңыраулар немесе мәтіндік хабарлар алмайсыз."</string>

    <string name="block_number" msgid="3784343046852802722">"Нөмір қосу"</string>

    <string name="block_number" msgid="3784343046852802722">"Нөмір қосу"</string>

    <string name="unblock_dialog_body" msgid="2723393535797217261">"<xliff:g id="NUMBER_TO_BLOCK">%1$s</xliff:g> бөгеуден шығарылсын ба?"</string>

    <string name="unblock_dialog_body" msgid="2723393535797217261">"<xliff:g id="NUMBER_TO_BLOCK">%1$s</xliff:g> бөгеуден шығарылсын ба?"</string>
@@ -70,7 +70,7 @@ 
    <string name="add_blocked_dialog_body" msgid="8599974422407139255">"Қоңыраулары мен мәтіндік хабарлары бөгелетін нөмір"</string>

    <string name="add_blocked_dialog_body" msgid="8599974422407139255">"Қоңыраулары мен мәтіндік хабарлары бөгелетін нөмір"</string>

    <string name="add_blocked_number_hint" msgid="8769422085658041097">"Телефон нөмірі"</string>

    <string name="add_blocked_number_hint" msgid="8769422085658041097">"Телефон нөмірі"</string>

    <string name="block_button" msgid="485080149164258770">"Блоктау"</string>

    <string name="block_button" msgid="485080149164258770">"Блоктау"</string>

    <string name="non_primary_user" msgid="315564589279622098">"Бөгелген нөмірлерді тек құрылғы иесі көре және басқара алады."</string>

    <string name="non_primary_user" msgid="315564589279622098">"Блокталған нөмірлерді тек құрылғы иесі көре және басқара алады."</string>

    <string name="delete_icon_description" msgid="5335959254954774373">"Бөгеуді алу"</string>

    <string name="delete_icon_description" msgid="5335959254954774373">"Бөгеуді алу"</string>

    <string name="blocked_numbers_butter_bar_title" msgid="582982373755950791">"Тыйым уақытша алынды"</string>

    <string name="blocked_numbers_butter_bar_title" msgid="582982373755950791">"Тыйым уақытша алынды"</string>

    <string name="blocked_numbers_butter_bar_body" msgid="1261213114919301485">"Төтенше жағдай нөмірін терген немесе мәтіндік хабар жіберген соң, төтенше жағдай қызметтері сізге хабарласа алуы үшін тыйым алынады."</string>

    <string name="blocked_numbers_butter_bar_body" msgid="1261213114919301485">"Төтенше жағдай нөмірін терген немесе мәтіндік хабар жіберген соң, төтенше жағдай қызметтері сізге хабарласа алуы үшін тыйым алынады."</string>

res/values-nl/strings.xml

+1 −1
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -16,7 +16,7 @@ 




<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"

    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="telecommAppLabel" product="default" msgid="1825598513414129827">"Telefoongesprekken"</string>

    <string name="telecommAppLabel" product="default" msgid="1825598513414129827">"Telefoon­gesprekken"</string>

    <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="3605391260292846248">"Telefoon"</string>

    <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="3605391260292846248">"Telefoon"</string>

    <string name="unknown" msgid="6993977514360123431">"Onbekend"</string>

    <string name="unknown" msgid="6993977514360123431">"Onbekend"</string>

    <string name="notification_missedCallTitle" msgid="5060387047205532974">"Gemist gesprek"</string>

    <string name="notification_missedCallTitle" msgid="5060387047205532974">"Gemist gesprek"</string>

testapps/transactionalVoipApp/res/values-fr-rCA/strings.xml

+1 −1
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -20,7 +20,7 @@ 
    <string name="app_name" msgid="2907804426411305091">"Activité de test de l\'API transactionnelle"</string>

    <string name="app_name" msgid="2907804426411305091">"Activité de test de l\'API transactionnelle"</string>

    <string name="in_call_activity_name" msgid="7545884666442897585">"Activité transactionnelle durant l\'appel"</string>

    <string name="in_call_activity_name" msgid="7545884666442897585">"Activité transactionnelle durant l\'appel"</string>

    <string name="register_phone_account" msgid="1920315963082350332">"Inscrire un compte téléphonique"</string>

    <string name="register_phone_account" msgid="1920315963082350332">"Inscrire un compte téléphonique"</string>

    <string name="start_foreground_service" msgid="8968755699895128574">"Démarrer FGS (simuler TA + application en arrière-plan)"</string>

    <string name="start_foreground_service" msgid="8968755699895128574">"Démarrer FGS (simuler TA + appli en arrière-plan)"</string>

    <string name="start_outgoing" msgid="1441644037370361864">"Démarrer un appel sortant"</string>

    <string name="start_outgoing" msgid="1441644037370361864">"Démarrer un appel sortant"</string>

    <string name="start_incoming" msgid="6444983300186361271">"Démarrer un appel entrant"</string>

    <string name="start_incoming" msgid="6444983300186361271">"Démarrer un appel entrant"</string>

    <string name="get_call_id" msgid="5513943242738347108">"identifiant de l\'appel non défini"</string>

    <string name="get_call_id" msgid="5513943242738347108">"identifiant de l\'appel non défini"</string>