When adding a new call, use same phone account for call.

Because MSIM does not support having two active calls with different
SIMs, use the SIM of the currently active call to place additional
calls.

Bug: 18461539
Change-Id: I38411a5f9f330d2064830068629651653a0871d3