Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit b49597b2 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ib10775fdd2bfcae1a62a647f6baad1c829fa399c
Auto-generated-cl: translation import
parent 44573443
Loading
Loading
Loading
Loading
+5 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -50,6 +50,11 @@
    <string name="change_default_dialer_dialog_affirmative" msgid="8606546663509166276">"Stel verstek"</string>
    <string name="change_default_dialer_dialog_negative" msgid="9078144617060173845">"Kanselleer"</string>
    <string name="change_default_dialer_warning_message" msgid="1417671460801684999">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> sal oproepe kan maak en alle aspekte daarvan beheer. Net programme wat jy vertrou, moet as die verstek-Foon-program gestel word."</string>
    <string name="change_default_call_screening_dialog_title" msgid="8714534302859934164">"Maak <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> jou verstek-oproepsiftingsprogram?"</string>
    <string name="change_default_call_screening_warning_message_for_disable_old_app" msgid="5128397581530600941">"<xliff:g id="OLD_APP">%s</xliff:g> sal nie meer oproepe kan sif nie."</string>
    <string name="change_default_call_screening_warning_message" msgid="3881131132588596837">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> sal inligting oor bellers kan sien wat nie in jou kontakte is nie en hulle sal hierdie oproepe kan blokkeer. Net programme wat jy vertrou, moet as die verstek-oproepsiftingsprogram gestel word."</string>
    <string name="change_default_call_screening_dialog_affirmative" msgid="5503888845998386856">"Stel verstek"</string>
    <string name="change_default_call_screening_dialog_negative" msgid="3420459312464019224">"Kanselleer"</string>
    <string name="blocked_numbers" msgid="2751843139572970579">"Geblokkeerde nommers"</string>
    <string name="blocked_numbers_msg" msgid="1045015186124965643">"Jy sal nie oproepe of boodskappe vanaf geblokkeerde nommers ontvang nie."</string>
    <string name="block_number" msgid="1101252256321306179">"Voeg \'n nommer by"</string>
+5 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -50,6 +50,11 @@
    <string name="change_default_dialer_dialog_affirmative" msgid="8606546663509166276">"ነባሪ አዘጋጅ"</string>
    <string name="change_default_dialer_dialog_negative" msgid="9078144617060173845">"ይቅር"</string>
    <string name="change_default_dialer_warning_message" msgid="1417671460801684999">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> ጥሪዎች ማድረግ እና ሁሉንም የጥሪ ገጽታዎች መቆጣጠር ይችላል። ነባሪ መተግበሪያ መደረግ ያለባቸው እርስዎ የሚያምኗቸው መተግበሪያዎች ብቻ መሆን አለባቸው።"</string>
    <string name="change_default_call_screening_dialog_title" msgid="8714534302859934164">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>ን የእርስዎ ነባሪ የጥሪ ማጣሪያ መተግበሪያ ይደረግ?"</string>
    <string name="change_default_call_screening_warning_message_for_disable_old_app" msgid="5128397581530600941">"<xliff:g id="OLD_APP">%s</xliff:g> ከእንግዲህ ወዲያ ጥሪዎችን ማጣራት አይችልም።"</string>
    <string name="change_default_call_screening_warning_message" msgid="3881131132588596837">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> በእርስዎ እውቂያዎች ውስጥ ስለ ደዋዮች መረጃዎችን ማየት እና እነዚህን ጥሪዎች ማገድ ይችላል። እርስዎ የሚያምኗቸው መተግበሪያዎች ብቻ እንደ ነባሪ የጥሪ ማጣሪያ መተግበሪያ መዘጋጀት አለባቸው።"</string>
    <string name="change_default_call_screening_dialog_affirmative" msgid="5503888845998386856">"ነባሪ ያዘጋጁ"</string>
    <string name="change_default_call_screening_dialog_negative" msgid="3420459312464019224">"ይቅር"</string>
    <string name="blocked_numbers" msgid="2751843139572970579">"የታገዱ ቁጥሮች"</string>
    <string name="blocked_numbers_msg" msgid="1045015186124965643">"ከታገዱ ቁጥሮች ጥሪዎች ወይም ጽሑፎች አይቀበሉም።"</string>
    <string name="block_number" msgid="1101252256321306179">"ቁጥር ያክሉ"</string>
+5 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -50,6 +50,11 @@
    <string name="change_default_dialer_dialog_affirmative" msgid="8606546663509166276">"التحديد كتطبيق تلقائي"</string>
    <string name="change_default_dialer_dialog_negative" msgid="9078144617060173845">"إلغاء"</string>
    <string name="change_default_dialer_warning_message" msgid="1417671460801684999">"سيتمكن <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> من إجراء المكالمات والتحكم في كل جوانبها. يمكن فقط تعيين التطبيقات التي تثق بها كتطبيق الهاتف التلقائي."</string>
    <string name="change_default_call_screening_dialog_title" msgid="8714534302859934164">"هل تريد جعل <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> تطبيق رَصْد المكالمات التلقائي في جهازك؟"</string>
    <string name="change_default_call_screening_warning_message_for_disable_old_app" msgid="5128397581530600941">"لن يتمكَّن <xliff:g id="OLD_APP">%s</xliff:g> من رَصْد المُكالمات بعد ذلك."</string>
    <string name="change_default_call_screening_warning_message" msgid="3881131132588596837">"سيتمكَّن <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> من الاطّلاع على معلومات عن المتصّلين الذين ليسوا ضمن جهات اتصالك وحظر المُكالمات الواردة منهم. يمكن فقط تحديد التطبيقات التي تثق بها كتطبيقات تلقائية لرَصْد المُكالمات."</string>
    <string name="change_default_call_screening_dialog_affirmative" msgid="5503888845998386856">"التحديد كتطبيق تلقائي"</string>
    <string name="change_default_call_screening_dialog_negative" msgid="3420459312464019224">"إلغاء"</string>
    <string name="blocked_numbers" msgid="2751843139572970579">"الأرقام المحظورة"</string>
    <string name="blocked_numbers_msg" msgid="1045015186124965643">"لن تتلقى أي مكالمات أو مراسلات نصية من الأرقام المحظورة."</string>
    <string name="block_number" msgid="1101252256321306179">"إضافة رقم"</string>
+5 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -50,6 +50,11 @@
    <string name="change_default_dialer_dialog_affirmative" msgid="8606546663509166276">"ডিফ\'ল্ট ছেট কৰক"</string>
    <string name="change_default_dialer_dialog_negative" msgid="9078144617060173845">"বাতিল কৰক"</string>
    <string name="change_default_dialer_warning_message" msgid="1417671460801684999">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>এ কল কৰা লগতে কলৰ সকলো দিশ নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ সক্ষম হ\'ব। কেৱল আপুনি সম্পূৰ্ণৰূপে বিশ্বাস কৰা এপক হে আপোনাৰ ডিফ\'ল্ট ফ\'ন এপ্ হিচাপে চিহ্নিত কৰা উচিত।"</string>
    <string name="change_default_call_screening_dialog_title" msgid="8714534302859934164">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>ক আপোনাৰ ডিফ\'ল্ট কল স্ক্ৰীণ কৰা এপ্ হিচাপে ছেট কৰিবনে?"</string>
    <string name="change_default_call_screening_warning_message_for_disable_old_app" msgid="5128397581530600941">"<xliff:g id="OLD_APP">%s</xliff:g>য়ে আৰু কল স্ক্ৰীণ কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
    <string name="change_default_call_screening_warning_message" msgid="3881131132588596837">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>য়ে আপোনাৰ সম্পৰ্কসূচীত নথকা কল কৰোঁতাৰ বিষয়ে তথ্য চাব আৰু এই কলবোৰ অৱৰোধ কৰিব পাৰিব। আপুনি বিশ্বাস কৰা এপবোৰহে ডিফ\'ল্ট কল স্ক্ৰীণ কৰা এপ্ হিচাপে ছেট কৰা উচিত।"</string>
    <string name="change_default_call_screening_dialog_affirmative" msgid="5503888845998386856">"ডিফ\'ল্ট ছেট কৰক"</string>
    <string name="change_default_call_screening_dialog_negative" msgid="3420459312464019224">"বাতিল কৰক"</string>
    <string name="blocked_numbers" msgid="2751843139572970579">"অৱৰোধ কৰা নম্বৰসমূহ"</string>
    <string name="blocked_numbers_msg" msgid="1045015186124965643">"আপুনি অৱৰোধ কৰা নম্বৰসমূহৰ পৰা আৰু কল বা বাৰ্তা লাভ নকৰে।"</string>
    <string name="block_number" msgid="1101252256321306179">"নম্বৰ যোগ কৰক"</string>
+5 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -50,6 +50,11 @@
    <string name="change_default_dialer_dialog_affirmative" msgid="8606546663509166276">"Defolt ayarlayın"</string>
    <string name="change_default_dialer_dialog_negative" msgid="9078144617060173845">"Ləğv edin"</string>
    <string name="change_default_dialer_warning_message" msgid="1417671460801684999">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> bütün zəngləri edə və nəzarətdə saxlaya biləcək. Yalnız güvəndiyiniz tətbiqləri Telefon tətbiqi kimi ayarlaya bilərsiniz."</string>
    <string name="change_default_call_screening_dialog_title" msgid="8714534302859934164">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> defolt ekran zəngi tətbiqi edilsin?"</string>
    <string name="change_default_call_screening_warning_message_for_disable_old_app" msgid="5128397581530600941">"<xliff:g id="OLD_APP">%s</xliff:g> artıq zəngləri görüntüləyə bilməyəcək."</string>
    <string name="change_default_call_screening_warning_message" msgid="3881131132588596837">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> kontaktınızda olmayan zəng edənlər haqqında məlumatı görə və bu zəngləri blok edə biləcək. Yalnız etibar etdiyiniz tətbiqlər defolt ekran zəngi tətbiqi olaraq ayarlanmalıdır."</string>
    <string name="change_default_call_screening_dialog_affirmative" msgid="5503888845998386856">"Defolt ayarlayın"</string>
    <string name="change_default_call_screening_dialog_negative" msgid="3420459312464019224">"Ləğv edin"</string>
    <string name="blocked_numbers" msgid="2751843139572970579">"Bloklanmış nömrələr"</string>
    <string name="blocked_numbers_msg" msgid="1045015186124965643">"Blok edilmiş nömrədən zənglər və ya mesajlar almayacaqsınız."</string>
    <string name="block_number" msgid="1101252256321306179">"Nömrə əlavə edin"</string>
Loading