Fix Telecom log traces

Telecom log traces were not being printed for incoming calls due to lack
of log sessions in the call screening service filter. Add these calls to
Log.startSession to fix the issue.

Fixes: 153019748
Test: manual
Change-Id: I88169dfd71e6bbc50cc6e73bc87064476153cfbc