Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit abf5b34c authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE 

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ib5d31c52e2d4667152a12ea4bcad35ec80474274
parent eea249d5

res/values-am/strings.xml

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -90,7 +90,7 @@ 
    <string name="answering_ends_other_managed_video_call" msgid="1988508241432031327">"መመለስ እየተካሄደ ያለ የቪዲዮ ጥሪዎን ይጨርሳል"</string>

    <string name="answer_incoming_call" msgid="2045888814782215326">"ይመልሱ"</string>

    <string name="decline_incoming_call" msgid="922147089348451310">"አትቀበል"</string>

    <string name="cant_call_due_to_no_supported_service" msgid="1635626384149947077">"የዚህን አይነት ጥሪዎች የሚደግፉ መደወያ መለያዎች ስለሌሉ ጥሪ መደረግ አይችልም።"</string>

    <string name="cant_call_due_to_no_supported_service" msgid="1635626384149947077">"የዚህን ዓይነት ጥሪዎች የሚደግፉ መደወያ መለያዎች ስለሌሉ ጥሪ መደረግ አይችልም።"</string>

    <string name="cant_call_due_to_ongoing_call" msgid="8004235328451385493">"በ<xliff:g id="OTHER_CALL">%1$s</xliff:g> ጥሪዎ ምክንያት ጥሪ መደረግ አይችልም።"</string>

    <string name="cant_call_due_to_ongoing_calls" msgid="6379163795277824868">"በ<xliff:g id="OTHER_CALL">%1$s</xliff:g> ጥሪዎችዎ ምክንያት ጥሪዎች መደረግ አይችሉም።"</string>

    <string name="cant_call_due_to_ongoing_unknown_call" msgid="8243532328969433172">"በሌላ መተግበሪያ ውስጥ ባለ ጥሪ ምክንያት ጥሪ መደረግ አይችልም።"</string>

res/values-ur/strings.xml

+8 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -27,8 +27,8 @@ 
    <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7900333283939789732">"واپس کال کریں"</string>

    <string name="notification_missedCall_message" msgid="4054698824390076431">"پیغام"</string>

    <string name="notification_disconnectedCall_title" msgid="1790131923692416928">"کال غیر منسلک کر دیا گیا"</string>

    <string name="notification_disconnectedCall_body" msgid="600491714584417536">"ہنگامی کال کی وجہ سے <xliff:g id="CALLER">%s</xliff:g> کی کال کو غیر منسلک کر دیا گیا ہے۔"</string>

    <string name="notification_disconnectedCall_generic_body" msgid="5282765206349184853">"ہنگامی کال لگائے جانے کی وجہ سے آپ کی کال غیر منسلک ہوگئی ہے۔"</string>

    <string name="notification_disconnectedCall_body" msgid="600491714584417536">"ایمرجنسی کال کی وجہ سے <xliff:g id="CALLER">%s</xliff:g> کی کال کو غیر منسلک کر دیا گیا ہے۔"</string>

    <string name="notification_disconnectedCall_generic_body" msgid="5282765206349184853">"ایمرجنسی کال لگائے جانے کی وجہ سے آپ کی کال غیر منسلک ہوگئی ہے۔"</string>

    <string name="notification_audioProcessing_title" msgid="1619035039880584575">"پس منظر کی کال"</string>

    <string name="notification_audioProcessing_body" msgid="8811420157964118913">"<xliff:g id="AUDIO_PROCESSING_APP_NAME">%s</xliff:g> پس منظر میں کال پر کارروائی کر رہی ہے۔ یہ ایپ کال کے دوران آواز تک رسائی حاصل اور چلا سکتی ہے۔"</string>

    <string name="notification_incallservice_not_responding_title" msgid="5347557574288598548">"<xliff:g id="IN_CALL_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> نے جواب دینا بند کر دیا"</string>
@@ -46,7 +46,7 @@ 
    <string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="2932395476561267842">"پیغام <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> کو بھیج دیا گیا۔"</string>

    <string name="respond_via_sms_failure_format" msgid="5198680980054596391">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> پر پیغام نہیں بھیجا جا سکا۔"</string>

    <string name="enable_account_preference_title" msgid="6949224486748457976">"کالنگ اکاؤنٹس"</string>

    <string name="outgoing_call_not_allowed_user_restriction" msgid="3424338207838851646">"صرف ہنگامی کالز کی اجازت ہے۔"</string>

    <string name="outgoing_call_not_allowed_user_restriction" msgid="3424338207838851646">"صرف ایمرجنسی کالز کی اجازت ہے۔"</string>

    <string name="outgoing_call_not_allowed_no_permission" msgid="8590468836581488679">"یہ ایپلی کیشن فون کی اجازت کے بغیر باہر جانے والی کالیں نہیں کر سکتی۔"</string>

    <string name="outgoing_call_error_no_phone_number_supplied" msgid="7665135102566099778">"کال کرنے کیلئے، ایک درست نمبر درج کریں۔"</string>

    <string name="duplicate_video_call_not_allowed" msgid="5754746140185781159">"اس وقت کال شامل نہیں کی جا سکتی ہے۔"</string>
@@ -73,11 +73,11 @@ 
    <string name="non_primary_user" msgid="315564589279622098">"صرف آلہ کا مالک مسدود کردہ نمبرز کو دیکھ سکتا ہے اور ان کا نظم کر سکتا ہے۔"</string>

    <string name="delete_icon_description" msgid="5335959254954774373">"غیر مسدود کریں"</string>

    <string name="blocked_numbers_butter_bar_title" msgid="582982373755950791">"مسدود کرنا عارضی طور پر آف ہے"</string>

    <string name="blocked_numbers_butter_bar_body" msgid="1261213114919301485">"جب آپ کوئی ایمرجنسی نمبر ڈائل کرتے یا اسے متن بھیجتے ہیں تو انسداد کو آ‌ف کر دیا جاتا ہے تاکہ ہنگامی سروسز آپ سے رابطہ کر سکیں۔"</string>

    <string name="blocked_numbers_butter_bar_body" msgid="1261213114919301485">"جب آپ کوئی ایمرجنسی نمبر ڈائل کرتے یا اسے متن بھیجتے ہیں تو انسداد کو آ‌ف کر دیا جاتا ہے تاکہ ایمرجنسی سروسز آپ سے رابطہ کر سکیں۔"</string>

    <string name="blocked_numbers_butter_bar_button" msgid="2704456308072489793">"اب دوبارہ فعال کریں"</string>

    <string name="blocked_numbers_number_blocked_message" msgid="4314736791180919167">"<xliff:g id="BLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g> مسدود کر دیا گیا"</string>

    <string name="blocked_numbers_number_unblocked_message" msgid="2933071624674945601">"<xliff:g id="UNBLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g> غیر مسدود کر دیا گیا"</string>

    <string name="blocked_numbers_block_emergency_number_message" msgid="4198550501500893890">"ہنگامی نمبر مسدود کرنے سے قاصر۔"</string>

    <string name="blocked_numbers_block_emergency_number_message" msgid="4198550501500893890">"ایمرجنسی نمبر مسدود کرنے سے قاصر۔"</string>

    <string name="blocked_numbers_number_already_blocked_message" msgid="2301270825735665458">"<xliff:g id="BLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g> پہلے ہی مسدود ہے۔"</string>

    <string name="toast_personal_call_msg" msgid="5817631570381795610">"کال کرنے کیلئے ذاتی ڈائلر استعمال ہو رہا ہے"</string>

    <string name="notification_incoming_call" msgid="1233481138362230894">"<xliff:g id="CALL_FROM">%2$s</xliff:g> کی جانب سے <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> کال"</string>
@@ -118,9 +118,9 @@ 
    <string name="phone_settings_unavailable_summary_txt" msgid="8221686031038282633">"کالز کو مسدود کریں جہاں یہ نمبر دستیاب نہ ہو"</string>

    <string name="phone_strings_call_blocking_turned_off_notification_title_txt" msgid="2895809176537908791">"کال مسدود کرنا"</string>

    <string name="phone_strings_call_blocking_turned_off_notification_text_txt" msgid="1713632946174016619">"کال مسدود کرنا غیر فعال ہو گیا ہے"</string>

    <string name="phone_strings_emergency_call_made_dialog_title_txt" msgid="6629412508584507377">"ہنگامی کال کی گئی"</string>

    <string name="phone_strings_emergency_call_made_dialog_call_blocking_text_txt" msgid="3140411733995271126">"ہنگامی حالت میں جواب دہندگان کو آپ سے رابطہ کرنے کی اجازت دینے کیلئے کال مسدود کرنا غیر فعال ہو گیا ہے۔"</string>

    <string name="phone_strings_emergency_call_made_dialog_title_txt" msgid="6629412508584507377">"ایمرجنسی کال کی گئی"</string>

    <string name="phone_strings_emergency_call_made_dialog_call_blocking_text_txt" msgid="3140411733995271126">"ایمرجنسی حالت میں جواب دہندگان کو آپ سے رابطہ کرنے کی اجازت دینے کیلئے کال مسدود کرنا غیر فعال ہو گیا ہے۔"</string>

    <string name="developer_title" msgid="9146088855661672353">"ٹیلی کام ڈویلپر مینیو"</string>

    <string name="toast_emergency_can_not_pull_call" msgid="9074229465338410869">"ہنگامی کال کے دوران کالز نہیں لی جائیں گی۔"</string>

    <string name="toast_emergency_can_not_pull_call" msgid="9074229465338410869">"ایمرجنسی کال کے دوران کالز نہیں لی جائیں گی۔"</string>

    <string name="cancel" msgid="6733466216239934756">"منسوخ کریں"</string>

</resources>

res/values-zh-rHK/strings.xml

+17 −17
Original line number Diff line number Diff line
@@ -28,11 +28,11 @@ 
    <string name="notification_missedCall_message" msgid="4054698824390076431">"短訊"</string>

    <string name="notification_disconnectedCall_title" msgid="1790131923692416928">"已中斷的通話"</string>

    <string name="notification_disconnectedCall_body" msgid="600491714584417536">"因撥打緊急電話緣故，與<xliff:g id="CALLER">%s</xliff:g>的通話已中斷。"</string>

    <string name="notification_disconnectedCall_generic_body" msgid="5282765206349184853">"因撥打緊急電話緣故，您的通話已中斷。"</string>

    <string name="notification_disconnectedCall_generic_body" msgid="5282765206349184853">"因撥打緊急電話緣故，你的通話已中斷。"</string>

    <string name="notification_audioProcessing_title" msgid="1619035039880584575">"背景通話"</string>

    <string name="notification_audioProcessing_body" msgid="8811420157964118913">"「<xliff:g id="AUDIO_PROCESSING_APP_NAME">%s</xliff:g>」正在處理背景中的通話。這個應用程式或會存取通話，或是在通話中播放音訊。"</string>

    <string name="notification_incallservice_not_responding_title" msgid="5347557574288598548">"<xliff:g id="IN_CALL_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>已停止回應"</string>

    <string name="notification_incallservice_not_responding_body" msgid="9209308270131968623">"您使用了裝置隨付的手機應用程式來通話"</string>

    <string name="notification_incallservice_not_responding_body" msgid="9209308270131968623">"你使用了裝置隨付的手機應用程式來通話"</string>

    <string name="accessibility_call_muted" msgid="2968461092554300779">"通話已靜音。"</string>

    <string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="555386652061614267">"擴音器已啟用"</string>

    <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="6332561460870382561">"我現在不方便通話，有什麼事呢？"</string>
@@ -56,14 +56,14 @@ 
    <string name="change_default_dialer_dialog_title" msgid="5861469279421508060">"要將<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>設為預設電話應用程式嗎？"</string>

    <string name="change_default_dialer_dialog_affirmative" msgid="8604665314757739550">"設為預設"</string>

    <string name="change_default_dialer_dialog_negative" msgid="8648669840052697821">"取消"</string>

    <string name="change_default_dialer_warning_message" msgid="8461963987376916114">"「<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>」將可撥打電話並控制所有相關功能。只有您信任的應用程式，才應設為預設手機應用程式。"</string>

    <string name="change_default_dialer_warning_message" msgid="8461963987376916114">"「<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>」將可撥打電話並控制所有相關功能。只有你信任的應用程式，才應設為預設手機應用程式。"</string>

    <string name="change_default_call_screening_dialog_title" msgid="5365787219927262408">"要將「<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>」設為預設來電過濾應用程式嗎？"</string>

    <string name="change_default_call_screening_warning_message_for_disable_old_app" msgid="2039830033533243164">"「<xliff:g id="OLD_APP">%s</xliff:g>」無法再篩選來電。"</string>

    <string name="change_default_call_screening_warning_message" msgid="9020537562292754269">"「<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>」將可查看通訊錄以外來電者的相關資訊，並封鎖這些來電。只有您信任的應用程式才適合設為預設來電過濾應用程式。"</string>

    <string name="change_default_call_screening_warning_message" msgid="9020537562292754269">"「<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>」將可查看通訊錄以外來電者的相關資訊，並封鎖這些來電。只有你信任的應用程式才適合設為預設來電過濾應用程式。"</string>

    <string name="change_default_call_screening_dialog_affirmative" msgid="7162433828280058647">"設為預設"</string>

    <string name="change_default_call_screening_dialog_negative" msgid="1839266125623106342">"取消"</string>

    <string name="blocked_numbers" msgid="8322134197039865180">"已封鎖的號碼"</string>

    <string name="blocked_numbers_msg" msgid="2797422132329662697">"您不會收到已封鎖號碼的來電或短訊。"</string>

    <string name="blocked_numbers_msg" msgid="2797422132329662697">"你不會收到已封鎖號碼的來電或短訊。"</string>

    <string name="block_number" msgid="3784343046852802722">"新增號碼"</string>

    <string name="unblock_dialog_body" msgid="2723393535797217261">"要解除封鎖 <xliff:g id="NUMBER_TO_BLOCK">%1$s</xliff:g> 嗎？"</string>

    <string name="unblock_button" msgid="8732021675729981781">"解除封鎖"</string>
@@ -73,7 +73,7 @@ 
    <string name="non_primary_user" msgid="315564589279622098">"只有裝置擁有者可查看和管理已封鎖的號碼。"</string>

    <string name="delete_icon_description" msgid="5335959254954774373">"解除封鎖"</string>

    <string name="blocked_numbers_butter_bar_title" msgid="582982373755950791">"暫時關閉封鎖功能"</string>

    <string name="blocked_numbers_butter_bar_body" msgid="1261213114919301485">"在您撥打或發短訊至緊急號碼後，封鎖功能會停用，以確保緊急服務可與您聯絡。"</string>

    <string name="blocked_numbers_butter_bar_body" msgid="1261213114919301485">"在你撥打或發短訊至緊急號碼後，封鎖功能會停用，以確保緊急服務可與你聯絡。"</string>

    <string name="blocked_numbers_butter_bar_button" msgid="2704456308072489793">"立即重新啟用"</string>

    <string name="blocked_numbers_number_blocked_message" msgid="4314736791180919167">"已封鎖 <xliff:g id="BLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="blocked_numbers_number_unblocked_message" msgid="2933071624674945601">"已解除對 <xliff:g id="UNBLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g> 的封鎖"</string>
@@ -82,17 +82,17 @@ 
    <string name="toast_personal_call_msg" msgid="5817631570381795610">"使用個人撥號器撥打電話"</string>

    <string name="notification_incoming_call" msgid="1233481138362230894">"來自<xliff:g id="CALL_FROM">%2$s</xliff:g>的 <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> 通話"</string>

    <string name="notification_incoming_video_call" msgid="5795968314037063900">"來自<xliff:g id="CALL_FROM">%2$s</xliff:g>的 <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> 視像通話"</string>

    <string name="answering_ends_other_call" msgid="8653544281903986641">"如果接聽，您的 <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> 通話將會結束"</string>

    <string name="answering_ends_other_calls" msgid="3702302838456922535">"如果接聽，您的 <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> 通話將會結束"</string>

    <string name="answering_ends_other_video_call" msgid="8572022039304239958">"如果接聽，您的 <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> 視像通話將會結束"</string>

    <string name="answering_ends_other_managed_call" msgid="4031778317409881805">"如果接聽，您進行中的通話將會結束"</string>

    <string name="answering_ends_other_managed_calls" msgid="3974069768615307659">"如果接聽，您進行中的通話將會結束"</string>

    <string name="answering_ends_other_managed_video_call" msgid="1988508241432031327">"如果接聽，您進行中的視像通話將會結束"</string>

    <string name="answering_ends_other_call" msgid="8653544281903986641">"如果接聽，你的 <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> 通話將會結束"</string>

    <string name="answering_ends_other_calls" msgid="3702302838456922535">"如果接聽，你的 <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> 通話將會結束"</string>

    <string name="answering_ends_other_video_call" msgid="8572022039304239958">"如果接聽，你的 <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> 視像通話將會結束"</string>

    <string name="answering_ends_other_managed_call" msgid="4031778317409881805">"如果接聽，你進行中的通話將會結束"</string>

    <string name="answering_ends_other_managed_calls" msgid="3974069768615307659">"如果接聽，你進行中的通話將會結束"</string>

    <string name="answering_ends_other_managed_video_call" msgid="1988508241432031327">"如果接聽，你進行中的視像通話將會結束"</string>

    <string name="answer_incoming_call" msgid="2045888814782215326">"接聽"</string>

    <string name="decline_incoming_call" msgid="922147089348451310">"拒絕"</string>

    <string name="cant_call_due_to_no_supported_service" msgid="1635626384149947077">"沒有通話帳戶支援這類通話，因此無法撥打電話。"</string>

    <string name="cant_call_due_to_ongoing_call" msgid="8004235328451385493">"由於您已在進行 <xliff:g id="OTHER_CALL">%1$s</xliff:g> 通話，因此無法撥打電話。"</string>

    <string name="cant_call_due_to_ongoing_calls" msgid="6379163795277824868">"由於您已在進行 <xliff:g id="OTHER_CALL">%1$s</xliff:g> 通話，因此無法撥打電話。"</string>

    <string name="cant_call_due_to_ongoing_call" msgid="8004235328451385493">"由於你已在進行 <xliff:g id="OTHER_CALL">%1$s</xliff:g> 通話，因此無法撥打電話。"</string>

    <string name="cant_call_due_to_ongoing_calls" msgid="6379163795277824868">"由於你已在進行 <xliff:g id="OTHER_CALL">%1$s</xliff:g> 通話，因此無法撥打電話。"</string>

    <string name="cant_call_due_to_ongoing_unknown_call" msgid="8243532328969433172">"由於已在另一個應用程式中進行通話，因此無法撥打電話。"</string>

    <string name="notification_channel_incoming_call" msgid="5245550964701715662">"來電"</string>

    <string name="notification_channel_missed_call" msgid="7168893015283909012">"未接來電"</string>
@@ -100,11 +100,11 @@ 
    <string name="notification_channel_background_calls" msgid="7785659903711350506">"背景通話"</string>

    <string name="notification_channel_disconnected_calls" msgid="8228636543997645757">"已中斷的通話"</string>

    <string name="notification_channel_in_call_service_crash" msgid="7313237519166984267">"當機的手機應用程式"</string>

    <string name="alert_outgoing_call" msgid="5319895109298927431">"如果撥打此電話，您的 <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> 通話將會結束。"</string>

    <string name="alert_outgoing_call" msgid="5319895109298927431">"如果撥打此電話，你的 <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> 通話將會結束。"</string>

    <string name="alert_redirect_outgoing_call_or_not" msgid="665409645789521636">"選擇如何撥打此電話"</string>

    <string name="alert_place_outgoing_call_with_redirection" msgid="5221065030959024121">"使用「<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>」將通話重新導向"</string>

    <string name="alert_place_unredirect_outgoing_call" msgid="2467608535225764006">"使用我的電話號碼撥打"</string>

    <string name="alert_redirect_outgoing_call_timeout" msgid="5568101425637373060">"<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>無法撥打電話。建議您使用其他通話重新導向應用程式，或向開發人員求助。"</string>

    <string name="alert_redirect_outgoing_call_timeout" msgid="5568101425637373060">"<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>無法撥打電話。建議你使用其他通話重新導向應用程式，或向開發人員求助。"</string>

    <string name="phone_settings_call_blocking_txt" msgid="7311523114822507178">"來電封鎖"</string>

    <string name="phone_settings_number_not_in_contact_txt" msgid="2602249106007265757">"不在通訊錄中的號碼"</string>

    <string name="phone_settings_number_not_in_contact_summary_txt" msgid="963327038085718969">"封鎖不在通訊錄中的號碼"</string>
@@ -119,7 +119,7 @@ 
    <string name="phone_strings_call_blocking_turned_off_notification_title_txt" msgid="2895809176537908791">"來電封鎖"</string>

    <string name="phone_strings_call_blocking_turned_off_notification_text_txt" msgid="1713632946174016619">"已停用來電封鎖功能"</string>

    <string name="phone_strings_emergency_call_made_dialog_title_txt" msgid="6629412508584507377">"已撥緊急電話"</string>

    <string name="phone_strings_emergency_call_made_dialog_call_blocking_text_txt" msgid="3140411733995271126">"已停用來電封鎖功能，以便救援人員與您聯絡。"</string>

    <string name="phone_strings_emergency_call_made_dialog_call_blocking_text_txt" msgid="3140411733995271126">"已停用來電封鎖功能，以便救援人員與你聯絡。"</string>

    <string name="developer_title" msgid="9146088855661672353">"電信開發商選單"</string>

    <string name="toast_emergency_can_not_pull_call" msgid="9074229465338410869">"使用緊急電話期間無法接聽電話。"</string>

    <string name="cancel" msgid="6733466216239934756">"取消"</string>