Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit a1a39b31 authored by TreeHugger Robot's avatar TreeHugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE"

parents 2a04770c b49597b2
Loading
Loading
Loading
Loading
+5 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -50,6 +50,11 @@
    <string name="change_default_dialer_dialog_affirmative" msgid="8606546663509166276">"Stel verstek"</string>
    <string name="change_default_dialer_dialog_negative" msgid="9078144617060173845">"Kanselleer"</string>
    <string name="change_default_dialer_warning_message" msgid="1417671460801684999">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> sal oproepe kan maak en alle aspekte daarvan beheer. Net programme wat jy vertrou, moet as die verstek-Foon-program gestel word."</string>
    <string name="change_default_call_screening_dialog_title" msgid="8714534302859934164">"Maak <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> jou verstek-oproepsiftingsprogram?"</string>
    <string name="change_default_call_screening_warning_message_for_disable_old_app" msgid="5128397581530600941">"<xliff:g id="OLD_APP">%s</xliff:g> sal nie meer oproepe kan sif nie."</string>
    <string name="change_default_call_screening_warning_message" msgid="3881131132588596837">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> sal inligting oor bellers kan sien wat nie in jou kontakte is nie en hulle sal hierdie oproepe kan blokkeer. Net programme wat jy vertrou, moet as die verstek-oproepsiftingsprogram gestel word."</string>
    <string name="change_default_call_screening_dialog_affirmative" msgid="5503888845998386856">"Stel verstek"</string>
    <string name="change_default_call_screening_dialog_negative" msgid="3420459312464019224">"Kanselleer"</string>
    <string name="blocked_numbers" msgid="2751843139572970579">"Geblokkeerde nommers"</string>
    <string name="blocked_numbers_msg" msgid="1045015186124965643">"Jy sal nie oproepe of boodskappe vanaf geblokkeerde nommers ontvang nie."</string>
    <string name="block_number" msgid="1101252256321306179">"Voeg \'n nommer by"</string>
+5 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -50,6 +50,11 @@
    <string name="change_default_dialer_dialog_affirmative" msgid="8606546663509166276">"ነባሪ አዘጋጅ"</string>
    <string name="change_default_dialer_dialog_negative" msgid="9078144617060173845">"ይቅር"</string>
    <string name="change_default_dialer_warning_message" msgid="1417671460801684999">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> ጥሪዎች ማድረግ እና ሁሉንም የጥሪ ገጽታዎች መቆጣጠር ይችላል። ነባሪ መተግበሪያ መደረግ ያለባቸው እርስዎ የሚያምኗቸው መተግበሪያዎች ብቻ መሆን አለባቸው።"</string>
    <string name="change_default_call_screening_dialog_title" msgid="8714534302859934164">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>ን የእርስዎ ነባሪ የጥሪ ማጣሪያ መተግበሪያ ይደረግ?"</string>
    <string name="change_default_call_screening_warning_message_for_disable_old_app" msgid="5128397581530600941">"<xliff:g id="OLD_APP">%s</xliff:g> ከእንግዲህ ወዲያ ጥሪዎችን ማጣራት አይችልም።"</string>
    <string name="change_default_call_screening_warning_message" msgid="3881131132588596837">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> በእርስዎ እውቂያዎች ውስጥ ስለ ደዋዮች መረጃዎችን ማየት እና እነዚህን ጥሪዎች ማገድ ይችላል። እርስዎ የሚያምኗቸው መተግበሪያዎች ብቻ እንደ ነባሪ የጥሪ ማጣሪያ መተግበሪያ መዘጋጀት አለባቸው።"</string>
    <string name="change_default_call_screening_dialog_affirmative" msgid="5503888845998386856">"ነባሪ ያዘጋጁ"</string>
    <string name="change_default_call_screening_dialog_negative" msgid="3420459312464019224">"ይቅር"</string>
    <string name="blocked_numbers" msgid="2751843139572970579">"የታገዱ ቁጥሮች"</string>
    <string name="blocked_numbers_msg" msgid="1045015186124965643">"ከታገዱ ቁጥሮች ጥሪዎች ወይም ጽሑፎች አይቀበሉም።"</string>
    <string name="block_number" msgid="1101252256321306179">"ቁጥር ያክሉ"</string>
+5 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -50,6 +50,11 @@
    <string name="change_default_dialer_dialog_affirmative" msgid="8606546663509166276">"التحديد كتطبيق تلقائي"</string>
    <string name="change_default_dialer_dialog_negative" msgid="9078144617060173845">"إلغاء"</string>
    <string name="change_default_dialer_warning_message" msgid="1417671460801684999">"سيتمكن <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> من إجراء المكالمات والتحكم في كل جوانبها. يمكن فقط تعيين التطبيقات التي تثق بها كتطبيق الهاتف التلقائي."</string>
    <string name="change_default_call_screening_dialog_title" msgid="8714534302859934164">"هل تريد جعل <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> تطبيق رَصْد المكالمات التلقائي في جهازك؟"</string>
    <string name="change_default_call_screening_warning_message_for_disable_old_app" msgid="5128397581530600941">"لن يتمكَّن <xliff:g id="OLD_APP">%s</xliff:g> من رَصْد المُكالمات بعد ذلك."</string>
    <string name="change_default_call_screening_warning_message" msgid="3881131132588596837">"سيتمكَّن <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> من الاطّلاع على معلومات عن المتصّلين الذين ليسوا ضمن جهات اتصالك وحظر المُكالمات الواردة منهم. يمكن فقط تحديد التطبيقات التي تثق بها كتطبيقات تلقائية لرَصْد المُكالمات."</string>
    <string name="change_default_call_screening_dialog_affirmative" msgid="5503888845998386856">"التحديد كتطبيق تلقائي"</string>
    <string name="change_default_call_screening_dialog_negative" msgid="3420459312464019224">"إلغاء"</string>
    <string name="blocked_numbers" msgid="2751843139572970579">"الأرقام المحظورة"</string>
    <string name="blocked_numbers_msg" msgid="1045015186124965643">"لن تتلقى أي مكالمات أو مراسلات نصية من الأرقام المحظورة."</string>
    <string name="block_number" msgid="1101252256321306179">"إضافة رقم"</string>
+5 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -50,6 +50,11 @@
    <string name="change_default_dialer_dialog_affirmative" msgid="8606546663509166276">"ডিফ\'ল্ট ছেট কৰক"</string>
    <string name="change_default_dialer_dialog_negative" msgid="9078144617060173845">"বাতিল কৰক"</string>
    <string name="change_default_dialer_warning_message" msgid="1417671460801684999">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>এ কল কৰা লগতে কলৰ সকলো দিশ নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ সক্ষম হ\'ব। কেৱল আপুনি সম্পূৰ্ণৰূপে বিশ্বাস কৰা এপক হে আপোনাৰ ডিফ\'ল্ট ফ\'ন এপ্ হিচাপে চিহ্নিত কৰা উচিত।"</string>
    <string name="change_default_call_screening_dialog_title" msgid="8714534302859934164">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>ক আপোনাৰ ডিফ\'ল্ট কল স্ক্ৰীণ কৰা এপ্ হিচাপে ছেট কৰিবনে?"</string>
    <string name="change_default_call_screening_warning_message_for_disable_old_app" msgid="5128397581530600941">"<xliff:g id="OLD_APP">%s</xliff:g>য়ে আৰু কল স্ক্ৰীণ কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
    <string name="change_default_call_screening_warning_message" msgid="3881131132588596837">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>য়ে আপোনাৰ সম্পৰ্কসূচীত নথকা কল কৰোঁতাৰ বিষয়ে তথ্য চাব আৰু এই কলবোৰ অৱৰোধ কৰিব পাৰিব। আপুনি বিশ্বাস কৰা এপবোৰহে ডিফ\'ল্ট কল স্ক্ৰীণ কৰা এপ্ হিচাপে ছেট কৰা উচিত।"</string>
    <string name="change_default_call_screening_dialog_affirmative" msgid="5503888845998386856">"ডিফ\'ল্ট ছেট কৰক"</string>
    <string name="change_default_call_screening_dialog_negative" msgid="3420459312464019224">"বাতিল কৰক"</string>
    <string name="blocked_numbers" msgid="2751843139572970579">"অৱৰোধ কৰা নম্বৰসমূহ"</string>
    <string name="blocked_numbers_msg" msgid="1045015186124965643">"আপুনি অৱৰোধ কৰা নম্বৰসমূহৰ পৰা আৰু কল বা বাৰ্তা লাভ নকৰে।"</string>
    <string name="block_number" msgid="1101252256321306179">"নম্বৰ যোগ কৰক"</string>
+5 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -50,6 +50,11 @@
    <string name="change_default_dialer_dialog_affirmative" msgid="8606546663509166276">"Defolt ayarlayın"</string>
    <string name="change_default_dialer_dialog_negative" msgid="9078144617060173845">"Ləğv edin"</string>
    <string name="change_default_dialer_warning_message" msgid="1417671460801684999">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> bütün zəngləri edə və nəzarətdə saxlaya biləcək. Yalnız güvəndiyiniz tətbiqləri Telefon tətbiqi kimi ayarlaya bilərsiniz."</string>
    <string name="change_default_call_screening_dialog_title" msgid="8714534302859934164">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> defolt ekran zəngi tətbiqi edilsin?"</string>
    <string name="change_default_call_screening_warning_message_for_disable_old_app" msgid="5128397581530600941">"<xliff:g id="OLD_APP">%s</xliff:g> artıq zəngləri görüntüləyə bilməyəcək."</string>
    <string name="change_default_call_screening_warning_message" msgid="3881131132588596837">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> kontaktınızda olmayan zəng edənlər haqqında məlumatı görə və bu zəngləri blok edə biləcək. Yalnız etibar etdiyiniz tətbiqlər defolt ekran zəngi tətbiqi olaraq ayarlanmalıdır."</string>
    <string name="change_default_call_screening_dialog_affirmative" msgid="5503888845998386856">"Defolt ayarlayın"</string>
    <string name="change_default_call_screening_dialog_negative" msgid="3420459312464019224">"Ləğv edin"</string>
    <string name="blocked_numbers" msgid="2751843139572970579">"Bloklanmış nömrələr"</string>
    <string name="blocked_numbers_msg" msgid="1045015186124965643">"Blok edilmiş nömrədən zənglər və ya mesajlar almayacaqsınız."</string>
    <string name="block_number" msgid="1101252256321306179">"Nömrə əlavə edin"</string>
Loading