Integrate AnomalyReporter with CallAnomalyWatchdog.

When CallAnomalyWathcdog, force disconnects a zombie/stuck call, this update broadcasts the intent to report an anomaly via Telecom AnomalyReporter. This change sends a seperate UUID with an anomaly that occurs during emegrency calls vs non-emergency calls. Cleaned up test code by implementing a helper function for setting up calls.

Bug: 267817187
Test: atest CallAnomalyWatchdogTest#testVoipEmergencyPlaceCallTimeoutReportAnomaly && atest CallAnomalyWatchdogTest#testVoipPlaceCallTimeoutReportAnomaly
Change-Id: I64fd318b1ad6b38fc0152e0438ef0392e0541bbc