Fix Telecom unit tests.

Ensure mock context can handle sending broadcast for the phone account
intents.
Fix register/unregister TelecomServiceImpl tests that no longer send
intents directly.

Test: Unit
Bug: 37106957
Change-Id: I414f888f1897108fd991e7b0a7e24fc9cc892c59