Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 8aa5fdfc authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I18b600f904da6c405e29239784ed41f34bb3ae72
parent 4a35f52e
Loading
Loading
Loading
Loading
+1 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -30,8 +30,7 @@
    <string name="notification_disconnectedCall_body" msgid="600491714584417536">"تم قطع اتصالك بجهة الاتصال <xliff:g id="CALLER">%s</xliff:g> بسبب إجراء مكالمة طوارئ."</string>
    <string name="notification_disconnectedCall_generic_body" msgid="5282765206349184853">"تم قطع مكالمتك بسبب إجراء مكالمة طوارئ."</string>
    <string name="notification_audioProcessing_title" msgid="1619035039880584575">"مكالمة في الخلفية"</string>
    <!-- no translation found for notification_audioProcessing_body (8811420157964118913) -->
    <skip />
    <string name="notification_audioProcessing_body" msgid="8811420157964118913">"يعالج تطبيق <xliff:g id="AUDIO_PROCESSING_APP_NAME">%s</xliff:g> مكالمة في الخلفية. يمكن لهذا التطبيق الوصول إلى الصوت وتشغيله عبر المكالمة."</string>
    <string name="notification_incallservice_not_responding_title" msgid="5347557574288598548">"توقّف <xliff:g id="IN_CALL_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> عن الاستجابة"</string>
    <string name="notification_incallservice_not_responding_body" msgid="9209308270131968623">"تمت مكالمتك باستخدام تطبيق \"الهاتف\" الذي أتى مع جهازك."</string>
    <string name="accessibility_call_muted" msgid="2968461092554300779">"تم كتم صوت المكالمة."</string>
+1 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -30,8 +30,7 @@
    <string name="notification_disconnectedCall_body" msgid="600491714584417536">"L\'appel à <xliff:g id="CALLER">%s</xliff:g> a été déconnecté en raison d\'un appel d\'urgence qui a été passé."</string>
    <string name="notification_disconnectedCall_generic_body" msgid="5282765206349184853">"Votre appel a été déconnecté en raison d\'un appel d\'urgence en cours de lancement."</string>
    <string name="notification_audioProcessing_title" msgid="1619035039880584575">"Appel en arrière-plan"</string>
    <!-- no translation found for notification_audioProcessing_body (8811420157964118913) -->
    <skip />
    <string name="notification_audioProcessing_body" msgid="8811420157964118913">"<xliff:g id="AUDIO_PROCESSING_APP_NAME">%s</xliff:g> traite un appel en arrière-plan. Cette application peut accéder à l\'audio de l\'appel et faire jouer un contenu audio par l\'intermédiaire de l\'appel."</string>
    <string name="notification_incallservice_not_responding_title" msgid="5347557574288598548">"<xliff:g id="IN_CALL_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> a arrêté de répondre"</string>
    <string name="notification_incallservice_not_responding_body" msgid="9209308270131968623">"Votre appel a utilisé l\'application Téléphone intégrée à votre appareil"</string>
    <string name="accessibility_call_muted" msgid="2968461092554300779">"Son coupé"</string>
+1 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -30,8 +30,7 @@
    <string name="notification_disconnectedCall_body" msgid="600491714584417536">"ഒരു അടിയന്തര കോൾ നടക്കുന്നതിനാൽ <xliff:g id="CALLER">%s</xliff:g> എന്നയാൾക്ക് ചെയ്യുന്ന കോൾ വിച്‌ഛേദിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു."</string>
    <string name="notification_disconnectedCall_generic_body" msgid="5282765206349184853">"ഒരു അടിയന്തര കോൾ നടക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങളുടെ കോൾ വിച്‌ഛേദിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു."</string>
    <string name="notification_audioProcessing_title" msgid="1619035039880584575">"പശ്ചാത്തല കോൾ"</string>
    <!-- no translation found for notification_audioProcessing_body (8811420157964118913) -->
    <skip />
    <string name="notification_audioProcessing_body" msgid="8811420157964118913">"<xliff:g id="AUDIO_PROCESSING_APP_NAME">%s</xliff:g> പശ്ചാത്തലത്തിൽ കോൾ പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നു. കോൾ ചെയ്യുമ്പോൾ ഈ ആപ്പ് ഓഡിയോ ആക്‌സസ് ചെയ്ത് പ്ലേ ചെയ്തേക്കാം."</string>
    <string name="notification_incallservice_not_responding_title" msgid="5347557574288598548">"<xliff:g id="IN_CALL_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> ആപ്പ് പ്രതികരിക്കുന്നത് നിർത്തി"</string>
    <string name="notification_incallservice_not_responding_body" msgid="9209308270131968623">"നിങ്ങളുടെ കോൾ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിനൊപ്പം ലഭ്യമായ ഫോൺ ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ചു"</string>
    <string name="accessibility_call_muted" msgid="2968461092554300779">"കോൾ നിശബ്‌ദമാക്കി."</string>
+1 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -30,8 +30,7 @@
    <string name="notification_disconnectedCall_body" msgid="600491714584417536">"आपत्‌कालीन कल गरिएको हुनाले <xliff:g id="CALLER">%s</xliff:g> लाई गरिएको कल विच्छेद गरियो।"</string>
    <string name="notification_disconnectedCall_generic_body" msgid="5282765206349184853">"आपत्‌कालीन कल जारी रहेको हुनाले तपाईंको कल विच्छेद गरिएको छ।"</string>
    <string name="notification_audioProcessing_title" msgid="1619035039880584575">"पृष्ठभूमिको कल"</string>
    <!-- no translation found for notification_audioProcessing_body (8811420157964118913) -->
    <skip />
    <string name="notification_audioProcessing_body" msgid="8811420157964118913">"<xliff:g id="AUDIO_PROCESSING_APP_NAME">%s</xliff:g> ले ब्याकग्राउन्डमा कुनै कल प्रोसेस गर्दै छ। यो एपले तपाईंको कलको अडियो प्रयोग गरिरहेको र सोही अडियो प्ले गरिरहेको हुन सक्छ।"</string>
    <string name="notification_incallservice_not_responding_title" msgid="5347557574288598548">"<xliff:g id="IN_CALL_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> ले काम गर्न छाड्यो"</string>
    <string name="notification_incallservice_not_responding_body" msgid="9209308270131968623">"कल गर्नका लागि तपाईंको डिभाइसमा पहिल्यैदेखि रहेको फोन एप प्रयोग गरियो"</string>
    <string name="accessibility_call_muted" msgid="2968461092554300779">"कल म्युट भयो।"</string>