Disconnect SELECT_PHONE_ACCOUNT call to make room for outgoing call

If there is a call still in the SELECT_PHONE_ACCOUNT state while
a new outgoing call is made, disconnect it to make room.

Also fix some logging in InCallController

Bug: 19187111
Change-Id: Ia161325480692ead7a1633f47604ced01604883f