Add ability to set parent at the same time as adding a connection.

This is used when adding the children of IMS conferences to prevent jank
in the UI.

Test: Manual
Bug: 37581781
Change-Id: I5effdcfaa51fcdf85155ab6bedffdb20270cccb5