Conference call merge button visibility issue. (1/2)

- Calling onConferenceableCallsChanged listener on change of Call.
- This was preventing the change in conferenceable calls from being
communicated to the InCall UI.

Bug: 17767618
Change-Id: Ib9f7c9dbc0d05089475b6fe79e338be2c32e8698