Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 6b1e2608 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE 

Auto-generated-cl: translation import

Bug: 64712476
Change-Id: I052882e2844fc55555494f46f6aa5a9a93d290fe
parent eabf2012

res/values-af/strings.xml

+3 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -91,9 +91,9 @@ 
    <string name="notification_channel_missed_call" msgid="8727062678632713146">"Gemiste oproepe"</string>

    <string name="notification_channel_call_blocking" msgid="2943358779746676070">"Oproepblokkering"</string>

    <string name="alert_outgoing_call" msgid="982908156825958001">"As jy hierdie oproep maak, sal dit jou <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>-oproep beëindig."</string>

    <string name="alert_redirect_outgoing_call" msgid="4889719903221558265">"Laat <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> toe om oproep te maak deur \'n ander nommer te gebruik?"</string>

    <string name="alert_place_redirect_outgoing_call" msgid="2933497123177272389">"Bel met <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="alert_place_unredirect_outgoing_call" msgid="1965085446236238714">"Bel sonder <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="alert_redirect_outgoing_call_or_not" msgid="7419614878375226644">"Kies hoe om hierdie oproep te maak"</string>

    <string name="alert_place_outgoing_call_with_redirection" msgid="3728173638697188636">"Herlei oproep deur <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> te gebruik"</string>

    <string name="alert_place_unredirect_outgoing_call" msgid="3066499005445865910">"Bel deur my foonnommer te gebruik"</string>

    <string name="alert_redirect_outgoing_call_timeout" msgid="7268954889515301158">"Oproep kan nie deur <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> geplaas word nie. Probeer om \'n ander oproepherlei-toepassing te gebruik of die ontwikkelaar vir hulp te kontak."</string>

    <string name="phone_settings_call_blocking_txt" msgid="3976004073043846733">"Oproepblokkering"</string>

    <string name="phone_settings_number_not_in_contact_txt" msgid="3126829421867168652">"Nommers nie in Kontakte nie"</string>

res/values-am/strings.xml

+3 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -91,9 +91,9 @@ 
    <string name="notification_channel_missed_call" msgid="8727062678632713146">"ያመለጡ ጥሪዎች"</string>

    <string name="notification_channel_call_blocking" msgid="2943358779746676070">"ጥሪን ማገድ"</string>

    <string name="alert_outgoing_call" msgid="982908156825958001">"ይህን ጥሪ ማድረግ የ<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> ጥሪዎን ያቋርጣል።"</string>

    <string name="alert_redirect_outgoing_call" msgid="4889719903221558265">"<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> የተለየ ቁጥር በመጠቀም እንዲደውል ይፈቅዳሉ?"</string>

    <string name="alert_place_redirect_outgoing_call" msgid="2933497123177272389">"በ<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> ይደውሉ"</string>

    <string name="alert_place_unredirect_outgoing_call" msgid="1965085446236238714">"ያለ <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> ይደውሉ"</string>

    <string name="alert_redirect_outgoing_call_or_not" msgid="7419614878375226644">"ይህን ጥሪ እንዴት እንደሚያደርጉ ይምረጡ"</string>

    <string name="alert_place_outgoing_call_with_redirection" msgid="3728173638697188636">"<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>ን በመጠቀም አዘዋውር"</string>

    <string name="alert_place_unredirect_outgoing_call" msgid="3066499005445865910">"የእኔን ስልክ ቁጥር በመጠቀም ደውል"</string>

    <string name="alert_redirect_outgoing_call_timeout" msgid="7268954889515301158">"ጥሪ በ <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> መደረግ አይችልም። ሌላ የጥሪ አቅጣጫ ማስቀየሪያ መተግበሪያ ለመጠቀም ወይም አልሚውን እገዛ ለመጠየቅ ይሞክሩ።"</string>

    <string name="phone_settings_call_blocking_txt" msgid="3976004073043846733">"ጥሪን ማገድ"</string>

    <string name="phone_settings_number_not_in_contact_txt" msgid="3126829421867168652">"ቁጥሮች በእውቂያዎች ውስጥ የሉም"</string>

res/values-ar/strings.xml

+3 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -91,9 +91,9 @@ 
    <string name="notification_channel_missed_call" msgid="8727062678632713146">"المكالمات الفائتة"</string>

    <string name="notification_channel_call_blocking" msgid="2943358779746676070">"حظر المكالمات"</string>

    <string name="alert_outgoing_call" msgid="982908156825958001">"يؤدي إجراء هذه المكالمة إلى إنهاء مكالمة <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>

    <string name="alert_redirect_outgoing_call" msgid="4889719903221558265">"هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> بإجراء المكالمة باستخدام رقم مختلف؟"</string>

    <string name="alert_place_redirect_outgoing_call" msgid="2933497123177272389">"الاتصال باستخدام <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="alert_place_unredirect_outgoing_call" msgid="1965085446236238714">"الاتصال بدون استخدام <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="alert_redirect_outgoing_call_or_not" msgid="7419614878375226644">"اختيار كيفية إجراء هذه المكالمة"</string>

    <string name="alert_place_outgoing_call_with_redirection" msgid="3728173638697188636">"إعادة توجيه المكالمة باستخدام <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="alert_place_unredirect_outgoing_call" msgid="3066499005445865910">"الاتصال باستخدام رقم هاتفي"</string>

    <string name="alert_redirect_outgoing_call_timeout" msgid="7268954889515301158">"لا يمكن إجراء المكالمة بواسطة <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>. يمكنك تجربة استخدام تطبيق آخر لإعادة توجيه المكالمة أو الاتصال بمطور البرنامج للحصول على مساعدة."</string>

    <string name="phone_settings_call_blocking_txt" msgid="3976004073043846733">"حظر المكالمات"</string>

    <string name="phone_settings_number_not_in_contact_txt" msgid="3126829421867168652">"الأرقام غير المسردة في \"جهات الاتصال\""</string>

res/values-as/strings.xml

+3 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -91,9 +91,9 @@ 
    <string name="notification_channel_missed_call" msgid="8727062678632713146">"মিছ্ড কল"</string>

    <string name="notification_channel_call_blocking" msgid="2943358779746676070">"কল অৱৰোধ"</string>

    <string name="alert_outgoing_call" msgid="982908156825958001">"এই কলটো কৰিলে আপোনাৰ <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> কলটোৰ অন্ত পৰিব।"</string>

    <string name="alert_redirect_outgoing_call" msgid="4889719903221558265">"<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>ক অন্য এটা নম্বৰ ব্যৱহাৰ কৰি কল কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?"</string>

    <string name="alert_place_redirect_outgoing_call" msgid="2933497123177272389">"<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>ৰ জৰিয়তে কল কৰক"</string>

    <string name="alert_place_unredirect_outgoing_call" msgid="1965085446236238714">"<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>ৰ অবিহনেই কল কৰক"</string>

    <string name="alert_redirect_outgoing_call_or_not" msgid="7419614878375226644">"এই কলটো কেনেকৈ কৰা হ’ব সেয়া বাছনি কৰক"</string>

    <string name="alert_place_outgoing_call_with_redirection" msgid="3728173638697188636">"কল <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰি ৰিডাইৰেক্ট কৰক"</string>

    <string name="alert_place_unredirect_outgoing_call" msgid="3066499005445865910">"মোৰ ফ’ন নম্বৰ ব্যৱহাৰ কৰি কল কৰক"</string>

    <string name="alert_redirect_outgoing_call_timeout" msgid="7268954889515301158">"<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>এ কলটো কৰিব পৰা নাই। বেলেগ এটা কল ৰিডাইৰেক্ট কৰা এপ্ ব্যৱহাৰ কৰি চাওক বা বিকাশকৰ্তাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"</string>

    <string name="phone_settings_call_blocking_txt" msgid="3976004073043846733">"কল অৱৰোধ"</string>

    <string name="phone_settings_number_not_in_contact_txt" msgid="3126829421867168652">"আপোনাৰ সর্ম্পকসূচীত নথকা"</string>

res/values-az/strings.xml

+3 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -91,9 +91,9 @@ 
    <string name="notification_channel_missed_call" msgid="8727062678632713146">"Buraxılmış zənglər"</string>

    <string name="notification_channel_call_blocking" msgid="2943358779746676070">"Zəngi Bloklama"</string>

    <string name="alert_outgoing_call" msgid="982908156825958001">"Bu zəngin yerləşdirilməsi <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> zəngini sonlandıracaq."</string>

    <string name="alert_redirect_outgoing_call" msgid="4889719903221558265">"<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> tətbiqinin başqa nömrədən istifadə edərək zəng etməsinə icazə verilsin?"</string>

    <string name="alert_place_redirect_outgoing_call" msgid="2933497123177272389">"<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> ilə zəng edin"</string>

    <string name="alert_place_unredirect_outgoing_call" msgid="1965085446236238714">"<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> olmadan zəng edin"</string>

    <string name="alert_redirect_outgoing_call_or_not" msgid="7419614878375226644">"Bu zəngi necə etməyi seçin"</string>

    <string name="alert_place_outgoing_call_with_redirection" msgid="3728173638697188636">"<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> istifadə edərək zəngi yönləndirin"</string>

    <string name="alert_place_unredirect_outgoing_call" msgid="3066499005445865910">"Telefon nömrəmdən istifadə edərək zəng edin"</string>

    <string name="alert_redirect_outgoing_call_timeout" msgid="7268954889515301158">"<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> ilə zəng etmək mümkün deyil. Başqa zəng yönləndirmə tətbiqindən istifadə edin və ya yardım üçün developerlə əlaqə saxlayın."</string>

    <string name="phone_settings_call_blocking_txt" msgid="3976004073043846733">"Zəngi Bloklama"</string>

    <string name="phone_settings_number_not_in_contact_txt" msgid="3126829421867168652">"Kontaktda olmayan nömrələr"</string>