Implement parts of the audio call screening API

Add code to enable the APIs that let a call screening service enter the
background audio processing audio state, as well as the APIs that handle
simulated ringing and answering.

Test: CTS
Bug: 140317205
Change-Id: I05a51fcaf7c69bda6dd13f358e1d8667d8f463d4