Prevent BT reconnection from switching route

After a user has switched away from bluetooth explicitly, don't go back
to bluetooth if a device is disconnected then reconnected.

Bug: 22507913
Change-Id: I26f407255f8106bb216a397091a08d7c4f08ff26