Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 3aa3b99c authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I180609f818704f8780e47ce1a95c116d555854ae
Auto-generated-cl: translation import
parent b66d9fc3
Loading
Loading
Loading
Loading
+5 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -16,7 +16,7 @@

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="telecommAppLabel" product="default" msgid="9166784827254469057">"Upravljanje telefonskim pozivima"</string>
    <string name="telecommAppLabel" product="default" msgid="382363169988504520">"Upravljanje pozivima"</string>
    <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="5415173590855187131">"Telefon"</string>
    <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Nepoznato"</string>
    <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Propušten poziv"</string>
@@ -45,9 +45,10 @@
    <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Nedostaje broj za govornu poštu"</string>
    <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Nije uskladišten nijedan broj govorne pošte na SIM kartici."</string>
    <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Dodaj broj"</string>
    <string name="change_default_dialer_dialog_title" msgid="4430590714918044425">"Promeniti podrazumevanu aplikaciju Telefon?"</string>
    <string name="change_default_dialer_with_previous_app_set_text" msgid="3213396537499337949">"Želite li da koristite aplikaciju <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> umesto aplikacije <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> kao podrazumevanu aplikaciju za pozivanje telefonskih brojeva?"</string>
    <string name="change_default_dialer_no_previous_app_set_text" msgid="7608426684114545221">"Želite li da koristite aplikaciju <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> kao podrazumevanu aplikaciju za pozivanje telefonskih brojeva?"</string>
    <string name="change_default_dialer_dialog_title" msgid="9101655962941740507">"Želite li da <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> postane podrazumevana aplikacija Telefon?"</string>
    <string name="change_default_dialer_dialog_affirmative" msgid="8606546663509166276">"Postavi kao podrazumevano"</string>
    <string name="change_default_dialer_dialog_negative" msgid="9078144617060173845">"Otkaži"</string>
    <string name="change_default_dialer_warning_message" msgid="1417671460801684999">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> će moći da upućuje pozive i kontroliše sve njihove aspekte. Aplikaciju podesite kao podrazumevanu za telefoniranje samo ako je smatrate pouzdanom."</string>
    <string name="blocked_numbers" msgid="2751843139572970579">"Blokirani brojevi"</string>
    <string name="blocked_numbers_msg" msgid="1045015186124965643">"Nećete primati pozive ni SMS-ove sa blokiranih brojeva."</string>
    <string name="block_number" msgid="1101252256321306179">"Dodaj broj"</string>
+10 −9
Original line number Diff line number Diff line
@@ -16,7 +16,7 @@

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="telecommAppLabel" product="default" msgid="9166784827254469057">"Кіраванне тэлефоннымі выклікамі"</string>
    <string name="telecommAppLabel" product="default" msgid="382363169988504520">"Кіраванне выклікамі"</string>
    <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="5415173590855187131">"Патэлефанаваць"</string>
    <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Невядомы"</string>
    <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Прапушчаны выклік"</string>
@@ -28,10 +28,10 @@
    <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Паведамленне"</string>
    <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"Выклік сцішаны."</string>
    <string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"Уключаная гучная сувязь."</string>
    <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"Не магу размаўляць. У чым справа?"</string>
    <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Я ператэлефаную."</string>
    <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"Не магу гаварыць. У чым справа?"</string>
    <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Зараз перазваню."</string>
    <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"Я патэлефаную пазней."</string>
    <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Не магу размаўляць. Набяры пазней."</string>
    <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Не магу гаварыць. Патэлефануеце пазней?"</string>
    <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"Хуткія адказы"</string>
    <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"Рэдагаваць хуткія адказы"</string>
    <string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
@@ -45,15 +45,16 @@
    <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Адсутнічае нумар галасавой пошты"</string>
    <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"На SIM-карце няма нумару галасавой пошты."</string>
    <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Дадаць нумар"</string>
    <string name="change_default_dialer_dialog_title" msgid="4430590714918044425">"Змяніць стандартны Набіральнік нумара?"</string>
    <string name="change_default_dialer_with_previous_app_set_text" msgid="3213396537499337949">"Выкарыстоўваць <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> замест <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> у якасці вашага стандартнага набіральніка нумара?"</string>
    <string name="change_default_dialer_no_previous_app_set_text" msgid="7608426684114545221">"Выкарыстоўваць <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> у якасці вашага стандартнага набіральніка нумара?"</string>
    <string name="change_default_dialer_dialog_title" msgid="9101655962941740507">"Зрабіць <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> вашай стандартнай тэлефоннай праграмай?"</string>
    <string name="change_default_dialer_dialog_affirmative" msgid="8606546663509166276">"Задаць як стандартную"</string>
    <string name="change_default_dialer_dialog_negative" msgid="9078144617060173845">"Скасаваць"</string>
    <string name="change_default_dialer_warning_message" msgid="1417671460801684999">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> зможа вызначаць і кантраляваць усе аспекты выклікаў. Стандартнымі тэлефоннымі праграмамі павінны прызначацца толькі праграмы, якім вы давяраеце."</string>
    <string name="blocked_numbers" msgid="2751843139572970579">"Заблакіраваныя нумары"</string>
    <string name="blocked_numbers_msg" msgid="1045015186124965643">"Вы не будзеце атрымліваць выклікі ці тэкставыя паведамленні ад заблакаваных нумароў."</string>
    <string name="blocked_numbers_msg" msgid="1045015186124965643">"Вы не будзеце атрымліваць выклікі ці SMS з заблакаваных нумароў."</string>
    <string name="block_number" msgid="1101252256321306179">"Дадаць нумар"</string>
    <string name="unblock_dialog_body" msgid="1614238499771862793">"Разблакіраваць <xliff:g id="NUMBER_TO_BLOCK">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="unblock_button" msgid="3078048901972674170">"Разблакiраваць"</string>
    <string name="add_blocked_dialog_body" msgid="9030243212265516828">"Блакіраваць выклікі і тэкставыя паведамленні ад"</string>
    <string name="add_blocked_dialog_body" msgid="9030243212265516828">"Блакіраваць выклікі і SMS ад"</string>
    <string name="add_blocked_number_hint" msgid="6847675097085433553">"Нумар тэлефона"</string>
    <string name="block_button" msgid="8822290682524373357">"Заблакiраваць"</string>
    <string name="non_primary_user" msgid="5180129233352533459">"Толькі ўладальнік прылады можа праглядаць блакіраваныя нумары і кіраваць імі."</string>
+5 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -16,7 +16,7 @@

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="telecommAppLabel" product="default" msgid="9166784827254469057">"Upravljanje telefonskim pozivima"</string>
    <string name="telecommAppLabel" product="default" msgid="382363169988504520">"Upravljanje pozivima"</string>
    <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="5415173590855187131">"Telefon"</string>
    <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Nepoznato"</string>
    <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Propušteni poziv"</string>
@@ -45,9 +45,10 @@
    <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Nedostaje broj govorne pošte"</string>
    <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Broj govorne pošte nije pohranjen na SIM kartici."</string>
    <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Dodaj broj"</string>
    <string name="change_default_dialer_dialog_title" msgid="4430590714918044425">"Promijeniti zadanu aplikaciju za biranje?"</string>
    <string name="change_default_dialer_with_previous_app_set_text" msgid="3213396537499337949">"Koristiti <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> umjesto <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> kao zadanu aplikaciju za biranje?"</string>
    <string name="change_default_dialer_no_previous_app_set_text" msgid="7608426684114545221">"Koristiti <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> kao zadanu aplikaciju za biranje?"</string>
    <string name="change_default_dialer_dialog_title" msgid="9101655962941740507">"Postaviti aplikaciju <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> kao zadanu aplikaciju za telefon?"</string>
    <string name="change_default_dialer_dialog_affirmative" msgid="8606546663509166276">"Postavi zadano"</string>
    <string name="change_default_dialer_dialog_negative" msgid="9078144617060173845">"Otkaži"</string>
    <string name="change_default_dialer_warning_message" msgid="1417671460801684999">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> će moći upućivati pozive i kontrolirati sve vezano za njih. Zadana aplikacija treba biti samo aplikacija koju smatrate pouzdanom."</string>
    <string name="blocked_numbers" msgid="2751843139572970579">"Blokirani brojevi"</string>
    <string name="blocked_numbers_msg" msgid="1045015186124965643">"Nećete primati pozive i poruke od blokiranih brojeva."</string>
    <string name="block_number" msgid="1101252256321306179">"Dodaj broj"</string>
+3 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -45,10 +45,10 @@
    <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Numéro de messagerie vocale manquant"</string>
    <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Aucun numéro de messagerie vocale n\'est enregistré sur la carte SIM."</string>
    <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Ajouter un numéro"</string>
    <string name="change_default_dialer_dialog_title" msgid="9101655962941740507">"Définir <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> comme votre application Téléphone par défaut?"</string>
    <string name="change_default_dialer_dialog_affirmative" msgid="8606546663509166276">"Définir comme application Téléphone par défaut"</string>
    <string name="change_default_dialer_dialog_title" msgid="9101655962941740507">"Définir <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> comme votre application de téléphonie par défaut?"</string>
    <string name="change_default_dialer_dialog_affirmative" msgid="8606546663509166276">"Définir comme application de téléphonie par défaut"</string>
    <string name="change_default_dialer_dialog_negative" msgid="9078144617060173845">"Annuler"</string>
    <string name="change_default_dialer_warning_message" msgid="1417671460801684999">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> sera en mesure de passer des appels et de contrôler tous les aspects des appels. Seules les applications auxquelles vous avez confiance doivent être définies comme l\'application Téléphone par défaut."</string>
    <string name="change_default_dialer_warning_message" msgid="1417671460801684999">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> sera en mesure de passer des appels et de contrôler tous les aspects des appels. Seules les applications auxquelles vous avez confiance doivent être définies comme l\'application de téléphonie par défaut."</string>
    <string name="blocked_numbers" msgid="2751843139572970579">"Numéros bloqués"</string>
    <string name="blocked_numbers_msg" msgid="1045015186124965643">"Vous ne recevrez pas d\'appels ni de messages texte provenant des numéros bloqués."</string>
    <string name="block_number" msgid="1101252256321306179">"Ajouter un numéro"</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -45,7 +45,7 @@
    <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Дауыс хабарының нөмірі жоқ"</string>
    <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIM картасында ешқандай дауыс хабарының нөмірі сақталмаған."</string>
    <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Нөмір қосу"</string>
    <string name="change_default_dialer_dialog_title" msgid="9101655962941740507">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> қолданбасын телефондағы әдепкі ретінде сақтайсыз ба ?"</string>
    <string name="change_default_dialer_dialog_title" msgid="9101655962941740507">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> қолданбасын әдепкі Телефон қолданбасы ретінде сақтайсыз ба?"</string>
    <string name="change_default_dialer_dialog_affirmative" msgid="8606546663509166276">"Әдепкі ретінде орнату"</string>
    <string name="change_default_dialer_dialog_negative" msgid="9078144617060173845">"Тоқтату"</string>
    <string name="change_default_dialer_warning_message" msgid="1417671460801684999">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> қоңыраулардың барлық аспектілерін бақылайтын болады. Тек қана өзіңіз сенетін қолданбаларды ғана әдепкі ретінде орнатқан дұрыс."</string>
Loading