Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 2cadf9a4 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Iced0c50f0156895cb0051c5336481f3ea604c436
parent 8652ad58
Loading
Loading
Loading
Loading
+8 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -16,7 +16,7 @@

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="telecommAppLabel" product="default" msgid="3077225713817780583">"Zənglərin İdarə Olunması"</string>
    <string name="telecommAppLabel" product="default" msgid="3077225713817780583">"Zənglərin idarəolunması"</string>
    <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="3605391260292846248">"Telefon"</string>
    <string name="unknown" msgid="6993977514360123431">"Naməlum"</string>
    <string name="notification_missedCallTitle" msgid="5060387047205532974">"Buraxılmış zəng"</string>
@@ -96,16 +96,16 @@
    <string name="cant_call_due_to_ongoing_unknown_call" msgid="8243532328969433172">"Başqa bir tətbiqdəki zəng səbəbilə çağrı edilə bilməz."</string>
    <string name="notification_channel_incoming_call" msgid="5245550964701715662">"Gələn zənglər"</string>
    <string name="notification_channel_missed_call" msgid="7168893015283909012">"Buraxılmış zənglər"</string>
    <string name="notification_channel_call_blocking" msgid="2028807677868598710">"Zəngi Bloklama"</string>
    <string name="notification_channel_call_blocking" msgid="2028807677868598710">"Zəng bloklanma"</string>
    <string name="notification_channel_background_calls" msgid="7785659903711350506">"Arxa fon zəngləri"</string>
    <string name="notification_channel_disconnected_calls" msgid="8228636543997645757">"Əlaqəsi kəsilmiş zənglər"</string>
    <string name="notification_channel_in_call_service_crash" msgid="7313237519166984267">"Xəta baş verən telefon tətbiqləri"</string>
    <string name="notification_channel_disconnected_calls" msgid="8228636543997645757">"Kəsilmiş zənglər"</string>
    <string name="notification_channel_in_call_service_crash" msgid="7313237519166984267">"Tətbiq xətaları"</string>
    <string name="alert_outgoing_call" msgid="5319895109298927431">"Bu zəngin yerləşdirilməsi <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> zəngini sonlandıracaq."</string>
    <string name="alert_redirect_outgoing_call_or_not" msgid="665409645789521636">"Bu zəngi necə etməyi seçin"</string>
    <string name="alert_place_outgoing_call_with_redirection" msgid="5221065030959024121">"<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> istifadə edərək zəngi yönləndirin"</string>
    <string name="alert_place_unredirect_outgoing_call" msgid="2467608535225764006">"Telefon nömrəmdən istifadə edərək zəng edin"</string>
    <string name="alert_redirect_outgoing_call_timeout" msgid="5568101425637373060">"<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> ilə zəng etmək mümkün deyil. Başqa zəng yönləndirmə tətbiqindən istifadə edin və ya yardım üçün developerlə əlaqə saxlayın."</string>
    <string name="phone_settings_call_blocking_txt" msgid="7311523114822507178">"Zəngi Bloklama"</string>
    <string name="phone_settings_call_blocking_txt" msgid="7311523114822507178">"Zəng bloklanma"</string>
    <string name="phone_settings_number_not_in_contact_txt" msgid="2602249106007265757">"Kontaktda olmayan nömrələr"</string>
    <string name="phone_settings_number_not_in_contact_summary_txt" msgid="963327038085718969">"Kontaktda göstərilməyən nömrələri blok edin"</string>
    <string name="phone_settings_private_num_txt" msgid="6339272760338475619">"Şəxsi"</string>
@@ -114,10 +114,10 @@
    <string name="phone_settings_payphone_summary_txt" msgid="3936631076065563665">"Ödənişli telefon zənglərini blok edin"</string>
    <string name="phone_settings_unknown_txt" msgid="3577926178354772728">"Naməlum"</string>
    <string name="phone_settings_unknown_summary_txt" msgid="5446657192535779645">"Naməlum şəxslərdən gələn zəngləri blok edin"</string>
    <string name="phone_strings_call_blocking_turned_off_notification_title_txt" msgid="2895809176537908791">"Zəngi Bloklama"</string>
    <string name="phone_strings_call_blocking_turned_off_notification_text_txt" msgid="1713632946174016619">"Zəngi Bloklama deaktivdir"</string>
    <string name="phone_strings_call_blocking_turned_off_notification_title_txt" msgid="2895809176537908791">"Zəng bloklanma"</string>
    <string name="phone_strings_call_blocking_turned_off_notification_text_txt" msgid="1713632946174016619">"Zəng bloklanmır"</string>
    <string name="phone_strings_emergency_call_made_dialog_title_txt" msgid="6629412508584507377">"Təcili zəng edildi"</string>
    <string name="phone_strings_emergency_call_made_dialog_call_blocking_text_txt" msgid="3140411733995271126">"Təcili zənglərə cavab verənlərin Sizinlə əlaqə saxlamalarına icazə vermək üçün Zəngi Bloklama deaktiv edilib."</string>
    <string name="phone_strings_emergency_call_made_dialog_call_blocking_text_txt" msgid="3140411733995271126">"Təcili xidmətlərin sizinlə əlaqə saxlamaları üçün zənglər bloklanmır."</string>
    <string name="developer_title" msgid="9146088855661672353">"Telecom Tərtibatçı Menyusu"</string>
    <string name="toast_emergency_can_not_pull_call" msgid="9074229465338410869">"Təcili zəng zamanı zəng edilə bilməz."</string>
</resources>
+3 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -57,9 +57,9 @@
    <string name="change_default_dialer_dialog_affirmative" msgid="8604665314757739550">"Als Standard festlegen"</string>
    <string name="change_default_dialer_dialog_negative" msgid="8648669840052697821">"Abbrechen"</string>
    <string name="change_default_dialer_warning_message" msgid="8461963987376916114">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> wird alle Anruffunktionen steuern. Nur vertrauenswürdige Apps sollten als Standard-Telefon-App festgelegt werden."</string>
    <string name="change_default_call_screening_dialog_title" msgid="5365787219927262408">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> als Standard-App für Call Screening festlegen?"</string>
    <string name="change_default_call_screening_warning_message_for_disable_old_app" msgid="2039830033533243164">"Das Call Screening mit <xliff:g id="OLD_APP">%s</xliff:g> ist nicht mehr möglich."</string>
    <string name="change_default_call_screening_warning_message" msgid="9020537562292754269">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> kann Informationen zu Anrufern, die nicht in deinen Kontakten gespeichert sind, erkennen und die Anrufe blockieren. Du solltest nur Apps, denen du vertraust, als Standard-App für das Call Screening festlegen."</string>
    <string name="change_default_call_screening_dialog_title" msgid="5365787219927262408">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> als Standard-App für Anruf-Filter festlegen?"</string>
    <string name="change_default_call_screening_warning_message_for_disable_old_app" msgid="2039830033533243164">"Der Anruf-Filter mit <xliff:g id="OLD_APP">%s</xliff:g> ist nicht mehr möglich."</string>
    <string name="change_default_call_screening_warning_message" msgid="9020537562292754269">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> kann Informationen zu Anrufern, die nicht in deinen Kontakten gespeichert sind, erkennen und die Anrufe blockieren. Du solltest nur Apps, denen du vertraust, als Standard-App für den Anruf-Filter festlegen."</string>
    <string name="change_default_call_screening_dialog_affirmative" msgid="7162433828280058647">"Als Standard festlegen"</string>
    <string name="change_default_call_screening_dialog_negative" msgid="1839266125623106342">"Abbrechen"</string>
    <string name="blocked_numbers" msgid="8322134197039865180">"Blockierte Nummern"</string>
+3 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -85,9 +85,9 @@
    <string name="answering_ends_other_call" msgid="8653544281903986641">"Erantzuten baduzu, amaitu egingo da <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> deia"</string>
    <string name="answering_ends_other_calls" msgid="3702302838456922535">"Erantzuten baduzu, amaitu egingo dira <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> deiak"</string>
    <string name="answering_ends_other_video_call" msgid="8572022039304239958">"Erantzuten baduzu, amaitu egingo da <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> bideo-deia"</string>
    <string name="answering_ends_other_managed_call" msgid="4031778317409881805">"Erantzuten baduzu, amaitu egingo da uneko deia"</string>
    <string name="answering_ends_other_managed_calls" msgid="3974069768615307659">"Erantzuten baduzu, amaitu egingo dira uneko deiak"</string>
    <string name="answering_ends_other_managed_video_call" msgid="1988508241432031327">"Erantzuten baduzu, amaitu egingo da uneko bideo-deia"</string>
    <string name="answering_ends_other_managed_call" msgid="4031778317409881805">"Erantzuten baduzu, amaitu egingo da oraingo deia"</string>
    <string name="answering_ends_other_managed_calls" msgid="3974069768615307659">"Erantzuten baduzu, amaitu egingo dira oraingo deiak"</string>
    <string name="answering_ends_other_managed_video_call" msgid="1988508241432031327">"Erantzuten baduzu, amaitu egingo da oraingo bideo-deia"</string>
    <string name="answer_incoming_call" msgid="2045888814782215326">"Erantzun"</string>
    <string name="decline_incoming_call" msgid="922147089348451310">"Baztertu"</string>
    <string name="cant_call_due_to_no_supported_service" msgid="1635626384149947077">"Ezin da egin deia, ez dagoelako mota honetako deiak onartzen duen deiak egiteko konturik."</string>
+2 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -55,13 +55,13 @@
    <string name="add_vm_number_str" msgid="5179510133063168998">"Lisää numero"</string>
    <string name="change_default_dialer_dialog_title" msgid="5861469279421508060">"Valitaanko <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> oletuspuhelinsovellukseksi?"</string>
    <string name="change_default_dialer_dialog_affirmative" msgid="8604665314757739550">"Aseta oletukseksi"</string>
    <string name="change_default_dialer_dialog_negative" msgid="8648669840052697821">"Peruuta"</string>
    <string name="change_default_dialer_dialog_negative" msgid="8648669840052697821">"Peru"</string>
    <string name="change_default_dialer_warning_message" msgid="8461963987376916114">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> voi hallita kaikkia puhelutoimintoja. Aseta oletuspuhelinsovellukseksi vain luotettava sovellus."</string>
    <string name="change_default_call_screening_dialog_title" msgid="5365787219927262408">"Määritetäänkö <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> puheluseulonnan oletussovellukseksi?"</string>
    <string name="change_default_call_screening_warning_message_for_disable_old_app" msgid="2039830033533243164">"<xliff:g id="OLD_APP">%s</xliff:g> ei voi enää seuloa puheluita."</string>
    <string name="change_default_call_screening_warning_message" msgid="9020537562292754269">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> näkee tietoa soittajista, jotka eivät ole yhteystiedoissasi, ja pystyy estämään heiltä tulevat puhelut. Puheluseulonnan oletussovellukseksi kannattaa määrittää vain sellainen sovellus, johon luotat."</string>
    <string name="change_default_call_screening_dialog_affirmative" msgid="7162433828280058647">"Määritä oletussovellus"</string>
    <string name="change_default_call_screening_dialog_negative" msgid="1839266125623106342">"Peruuta"</string>
    <string name="change_default_call_screening_dialog_negative" msgid="1839266125623106342">"Peru"</string>
    <string name="blocked_numbers" msgid="8322134197039865180">"Estetyt numerot"</string>
    <string name="blocked_numbers_msg" msgid="2797422132329662697">"Et voi vastaanottaa puheluita tai tekstiviestejä estetyistä numeroista."</string>
    <string name="block_number" msgid="3784343046852802722">"Lisää numero"</string>
+4 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -16,13 +16,13 @@

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="telecommAppLabel" product="default" msgid="3077225713817780583">"કૉલ સંચાલન"</string>
    <string name="telecommAppLabel" product="default" msgid="3077225713817780583">"કૉલ મેનેજમેન્ટ"</string>
    <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="3605391260292846248">"ફોન"</string>
    <string name="unknown" msgid="6993977514360123431">"અજાણ્યું"</string>
    <string name="notification_missedCallTitle" msgid="5060387047205532974">"ચૂકી ગયેલો કૉલ"</string>
    <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="6965463282259034953">"ચૂકી ગયેલ કાર્ય કૉલ"</string>
    <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="3910479625507893809">"છૂટેલા કૉલ્સ"</string>
    <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="5055782736170916682">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> છૂટેલા કૉલ્સ"</string>
    <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="3910479625507893809">"ચૂકી ગયેલા કૉલ"</string>
    <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="5055782736170916682">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ચૂકી ગયેલા કૉલ"</string>
    <string name="notification_missedCallTicker" msgid="6731461957487087769">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> નો કૉલ ચૂકી ગયાં"</string>
    <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7900333283939789732">"કૉલ બેક"</string>
    <string name="notification_missedCall_message" msgid="4054698824390076431">"સંદેશ"</string>
@@ -95,7 +95,7 @@
    <string name="cant_call_due_to_ongoing_calls" msgid="6379163795277824868">"તમારા <xliff:g id="OTHER_CALL">%1$s</xliff:g> કૉલને કારણે કૉલ કરી શકતાં નથી."</string>
    <string name="cant_call_due_to_ongoing_unknown_call" msgid="8243532328969433172">"અન્ય ઍપ્લિકેશનમાં કૉલને કારણે કૉલ કરી શકતાં નથી."</string>
    <string name="notification_channel_incoming_call" msgid="5245550964701715662">"ઇનકમિંગ કૉલ"</string>
    <string name="notification_channel_missed_call" msgid="7168893015283909012">"છૂટેલા કૉલ"</string>
    <string name="notification_channel_missed_call" msgid="7168893015283909012">"ચૂકી ગયેલા કૉલ"</string>
    <string name="notification_channel_call_blocking" msgid="2028807677868598710">"કૉલ બ્લૉક કરી રહ્યાં છીએ"</string>
    <string name="notification_channel_background_calls" msgid="7785659903711350506">"બૅકગ્રાઉન્ડ કૉલ"</string>
    <string name="notification_channel_disconnected_calls" msgid="8228636543997645757">"ડિસ્કનેક્ટ કરેલા કૉલ"</string>
Loading