Modified to add only available known NON UI InCallServices

For now, it has been added & managed all of InCallService that is not NON UI type.
So I've modifed to add & manage only NON UI InCallServices by checking metadata in manifest.

Test: Receiving & sending calls
Bug: 291710836

Change-Id: I0e86eb6c982520ecb026960b6ffa42dfbcad020b
Signed-off-by: Junyeong Bak <junyeong.bak@samsung.com>