Add new intent launch button in dialer test activity

Adds a new button to launch the contact discovery
opt-in intent for testing.

Bug: 111305845
Test: launch test dialer activity, send intent.
Change-Id: I32e44eb3d26fe82f7acbb82d93eaee1377216086