Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 0406caab authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ic568260f178c7c9d2197b0ef8a9875d9b86e5c6a
parent 59e2406d
Loading
Loading
Loading
Loading
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -141,7 +141,7 @@
    <string name="callSwapFailed_unholdable_call" msgid="4779540296319850415">"لا يمكن تبديل المكالمة النشطة لأنها لا تتيح التعليق. يمكنك إنهاء المكالمة الحالية لتصبح المكالمة المعلَّقة نشطة."</string>
    <string name="callFailed_already_ringing" msgid="7931232733958098270">"لا يمكن إجراء مكالمة لأن هناك مكالمة واردة لم يتم الرد عليها. يُرجى الرد على المكالمة الواردة أو رفضها قبل إجراء مكالمة جديدة."</string>
    <string name="callFailed_reject_mmi" msgid="5219280796733595167">"لا يتوفّر رمز MMI هذا للمكالمات على مستوى حسابات متعددة."</string>
    <string name="call_hangup_fail_during_merge" msgid="4216015878956379200">"لا يمكن قطع المكالمة أثناء عملية دمج."</string>
    <string name="call_hangup_fail_during_merge" msgid="4216015878956379200">"لا يمكن إنهاء الاتصال أثناء مكالمة مدمجة."</string>
    <string name="emergencyCall_reject_mmi" msgid="5056319534549705785">"لا يمكن الاتصال برموز MMI أثناء إجراء مكالمة طوارئ."</string>
    <string name="noApplications" msgid="1703149220378476198">"ليست هناك تطبيقات يمكنها تنفيذ هذا الإجراء."</string>
    <string name="android_system_label" msgid="2730611410547215779">"نظام Android"</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -141,7 +141,7 @@
    <string name="callSwapFailed_unholdable_call" msgid="4779540296319850415">"Aktivní hovor nejde přepnout, protože nepodporuje přidržení. Pokud chcete přejít do přidrženého hovoru, ten stávající zavěste."</string>
    <string name="callFailed_already_ringing" msgid="7931232733958098270">"Nemůžete uskutečnit hovor, protože máte nepřijatý příchozí hovor. Nejdřív ho tedy přijměte nebo odmítněte."</string>
    <string name="callFailed_reject_mmi" msgid="5219280796733595167">"Tento kód MMI není k dispozici pro hovory ve více účtech."</string>
    <string name="call_hangup_fail_during_merge" msgid="4216015878956379200">"Během slučování se hovor nedá odpojit."</string>
    <string name="call_hangup_fail_during_merge" msgid="4216015878956379200">"Během slučování hovorů se nelze odpojit."</string>
    <string name="emergencyCall_reject_mmi" msgid="5056319534549705785">"Při tísňovém volání nelze vytáčet kódy MMI."</string>
    <string name="noApplications" msgid="1703149220378476198">"Žádná aplikace nemůže tuto akci provést."</string>
    <string name="android_system_label" msgid="2730611410547215779">"Systém Android"</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -141,7 +141,7 @@
    <string name="callSwapFailed_unholdable_call" msgid="4779540296319850415">"Det aktive opkald kan ikke udskiftes, da det ikke understøtter funktionen til at sætte opkald på hold. Afslut det nuværende opkald for at gøre opkaldet, der er på hold, aktivt."</string>
    <string name="callFailed_already_ringing" msgid="7931232733958098270">"Der kan ikke foretages et opkald, fordi et indgående opkald ringer. Besvar eller afvis det indgående opkald, før du foretager et nyt opkald."</string>
    <string name="callFailed_reject_mmi" msgid="5219280796733595167">"Denne MMI-kode er ikke tilgængelig for opkald på tværs af flere konti."</string>
    <string name="call_hangup_fail_during_merge" msgid="4216015878956379200">"Opkaldet kan ikke afbrydes under en sammenlægning."</string>
    <string name="call_hangup_fail_during_merge" msgid="4216015878956379200">"Opkaldet kan ikke afbrydes under en fletning."</string>
    <string name="emergencyCall_reject_mmi" msgid="5056319534549705785">"MMI-koder kan ikke ringe under et nødopkald."</string>
    <string name="noApplications" msgid="1703149220378476198">"Der er ingen apps, der kan foretage denne handling."</string>
    <string name="android_system_label" msgid="2730611410547215779">"Android-system"</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -141,7 +141,7 @@
    <string name="callSwapFailed_unholdable_call" msgid="4779540296319850415">"No se puede intercambiar la llamada activa porque no se puede poner en espera. Desconecta la llamada activa para activar la llamada en espera."</string>
    <string name="callFailed_already_ringing" msgid="7931232733958098270">"No se puede llamar porque hay una llamada entrante sin responder. Contéstala o recházala antes de hacer otra llamada."</string>
    <string name="callFailed_reject_mmi" msgid="5219280796733595167">"Este código MMI no está disponible para hacer llamadas con varias cuentas."</string>
    <string name="call_hangup_fail_during_merge" msgid="4216015878956379200">"La llamada no se puede desconectar durante una combinación."</string>
    <string name="call_hangup_fail_during_merge" msgid="4216015878956379200">"El teléfono no puede colgarse mientras se combinan las llamadas."</string>
    <string name="emergencyCall_reject_mmi" msgid="5056319534549705785">"No se pueden marcar códigos MMI durante las llamadas de emergencia."</string>
    <string name="noApplications" msgid="1703149220378476198">"Ninguna aplicación puede realizar esta acción."</string>
    <string name="android_system_label" msgid="2730611410547215779">"Sistema Android"</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -141,7 +141,7 @@
    <string name="callSwapFailed_unholdable_call" msgid="4779540296319850415">"चालू कॉल को स्वैप नहीं किया जा सकता, क्योंकि इसमें होल्ड करने की सुविधा नहीं है. होल्ड पर रखी गई कॉल को चालू करने के लिए, चल रहे कॉल को डिसकनेक्ट करें."</string>
    <string name="callFailed_already_ringing" msgid="7931232733958098270">"कॉल नहीं किया जा सकता, क्योंकि एक इनकमिंग कॉल का जवाब नहीं दिया जा रहा है. नया कॉल करने से पहले इनकमिंग कॉल का जवाब दें या उसे अस्वीकार करें."</string>
    <string name="callFailed_reject_mmi" msgid="5219280796733595167">"किसी दूसरे खाते पर चल रहे कॉल के दौरान, इस एमएमआई कोड का इस्तेमाल नहीं किया जा सकता."</string>
    <string name="call_hangup_fail_during_merge" msgid="4216015878956379200">"किसी कॉल को मर्ज करने के दौरान उसे डिसकनेक्ट नहीं किया जा सकता."</string>
    <string name="call_hangup_fail_during_merge" msgid="4216015878956379200">"मर्ज करने की प्रोसेस के दौरान, कॉल को डिसकनेक्ट नहीं किया जा सकता."</string>
    <string name="emergencyCall_reject_mmi" msgid="5056319534549705785">"आपातकालीन कॉल के दौरान, MMI कोड डायल नहीं किए जा सकते."</string>
    <string name="noApplications" msgid="1703149220378476198">"कोई भी ऐप्लिकेशन यह कार्रवाई नहीं कर सकता."</string>
    <string name="android_system_label" msgid="2730611410547215779">"Android सिस्टम"</string>
Loading