floss: rejecting the unbonded media profile connections

Rejecting the unbonded connection after we finished our profile
reconnecting logic to avoid a collision.

BUG: 259745456
Tag: #floss
Test: forget and reconnect device
Change-Id: I890e5ba5d67a2f6325e1594618c7241c6c07c6af