Fix callback type mismatches in Bluetooth

This CL fixes some mismatches between defined callback signatures and
the signatures of the functions that are actually passed in as that
type.

Bug: 67507323
Test: lunch walleye_cfi && m -j50

Change-Id: Ia5c22ac614c34cc8bd8a370861d988bb9f8034a6