Remove reset_after_collision flag

The change is in nextfood and rolled out to public, so remove the flag

Bug: 325084426
Bug: 332324315
Change-Id: I94ed93b6e7e05ef810e8e25a4770c1535af54338
Flag: com::android::bluetooth::flags::reset_after_collision
Test: atest net_test_bta