floss: Assign correct ordering for bt_interface_t

Use `.field = value` format to assign values for bt_interface_t. The
previous ordering was wrong and allow_wake_hid was not in the right
place.

Bug: 231345733
Tag: #floss
Test: Suspend/resume on ChromeOS and verify right apis called.
Change-Id: Id48c251fbe67a6ce701a6153229562e909b6f106