bta: Prepare include statements for clang-format

bta: Separate includes of different types

Include "bta_sys.h" in bta/dm/bta_dm_int.h

Test: mma -j32
Change-Id: I292bc6518230201e1175937b9c6766c19709c9d5