Add bash script for running unit tests

This script helps simplify pushing and running bluedroid unit tests.
You can run all of the known ones, or provide names of selected unit
test executables you wish to run.