Floss: Fork Floss D-Bus socket_manager from autotest_lib

Changes made afterwards:
*Lint the forked code as Google Python style.

Bug: 307349483
Test: mma packages/modules/Bluetooth
Tag: #floss
Flag: EXEMPT floss only changes
Change-Id: I1adaee59252b21349bb3fce40e16097ce78b930c