Convert packages/modules/Bluetooth/Android.mk to Android.bp.

Bug: 338000376
Test: m bluetooth_stack_with_facade dist before/after the change and no diff in out/dist/bluetooth_cert_tests.zip
Change-Id: I23b7851247bae4255599e8e92cf51f7543de4b34