broadcaster: Fix invalid HAL version log

It is no longer HAL 2.1 that is required.

Bug: 150670922
Tag: #feature
Test: atest bluetooth_test_broadcaster bluetooth_test_broadcaster_sm
Sponsor: jpawlowski@

Change-Id: Iacc680cedd02d8c8aa0bfc0b48a0aef11404b4f1