Rootcanal: Enable BLE link layer.

We now add support for establishing a BLE link layer between two
devices. This is done by introducing an additional port that can be
configured as the BLE channel.

Test: nRF Connect created devices are discoverable

Bug: 198331540
Change-Id: I56106e9dd9520341cfd0b28144f5d6ed0a16e85b