LE: Fix for back-to-back GATT connection request issues

When two GATT client connections were sent back to back, the first
connection will not be processed due to an address comparison error.
This patch corrects the error.

Change-Id: I8eb97cd2a34a81da460f448dc71445b2898a5d32