Interop fix to not read PPCP for devices that report incompatible values.

Bug: 360314855
Fix: 360314855
Flag: EXEMPT, targeted IOP fix
Test: m Bluetooth, manual testing
(cherry picked from https://android-review.googlesource.com/q/commit:99527fc62ec1f891cd53afe909bc48c5a3d710bb)
Merged-In: I69b13f959351075b45603a514f06a967101cccf4
Change-Id: I69b13f959351075b45603a514f06a967101cccf4