Add missing library dependency when compiling the unit tests

This fixes a compilation issue when compiling with ASAN enabled.

Bug: 37624756
Test: make -j 40  SANITIZE_TARGET='address coverage' tests
Change-Id: I9caa3d404e60ee105435539744ed2b8ccf353700
(cherry picked from commit 0321f9a7)