Stop inquiry when inquiry cancelled

Inquiry is not stopped cause of clearing of BTM_BLE_INQUIRY_MASK.
This issue came from the follwing patch.
https://android-review.googlesource.com/c/platform/system/bt/+/1402183

Bug: 195908804
Change-Id: I3361c924c9445d6aae2856f41b732fca22951f76
Tag: #refactor
Ignore-AOSP-First: cherry-pick from aosp to upstream branch
Test: compile & verify basic functions working