Host tools support

This adds support for the dumpsys bundler tool (which combines multiple
flatbuffer schemas) and the packetgen tool (which converts pdls to
a language parser).

Bug: 176847256
Tag: #floss
Test: atest --host bluetooth_test_gd
Change-Id: I1315979093668f60a476b85f41bb1d707995b2a7