Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit e1da64ed authored by Geoff Mendal's avatar Geoff Mendal Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE"

parents 89e6c990 6305279a
Loading
Loading
Loading
Loading
+1 −1
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -4,7 +4,7 @@
    <string name="hello" msgid="1740533743008967039">"नमस्ते दुनिया, परीक्षण गतिविधि"</string>
    <string name="hello" msgid="1740533743008967039">"नमस्ते दुनिया, परीक्षण गतिविधि"</string>
    <string name="app_name" msgid="1203877025577761792">"ब्लूटूथ शेयर"</string>
    <string name="app_name" msgid="1203877025577761792">"ब्लूटूथ शेयर"</string>
    <string name="insert_record" msgid="1450997173838378132">"रिकॉर्ड सम्मिलित करें"</string>
    <string name="insert_record" msgid="1450997173838378132">"रिकॉर्ड सम्मिलित करें"</string>
    <string name="update_record" msgid="2480425402384910635">"रिकॉर्ड की पुष्टि करें"</string>
    <string name="update_record" msgid="2480425402384910635">"रिकॉर्ड की दुबारा पूछें"</string>
    <string name="ack_record" msgid="6716152390978472184">"रिकॉर्ड अभिस्वीकृत करें"</string>
    <string name="ack_record" msgid="6716152390978472184">"रिकॉर्ड अभिस्वीकृत करें"</string>
    <string name="deleteAll_record" msgid="4383349788485210582">"सभी रिकॉर्ड हटाएं"</string>
    <string name="deleteAll_record" msgid="4383349788485210582">"सभी रिकॉर्ड हटाएं"</string>
    <string name="ok_button" msgid="6519033415223065454">"ठीक है"</string>
    <string name="ok_button" msgid="6519033415223065454">"ठीक है"</string>
+6 −6
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -28,13 +28,13 @@
    <string name="bt_enable_title" msgid="8657832550503456572"></string>
    <string name="bt_enable_title" msgid="8657832550503456572"></string>
    <string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"ដើម្បី​ប្រើ​​សេវា​ប៊្លូ​ធូ​ស ​ជា​ដំបូង​អ្នក​ត្រូវ​តែ​បើក​​ប៊្លូ​ធូ​ស​សិន​។"</string>
    <string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"ដើម្បី​ប្រើ​​សេវា​ប៊្លូ​ធូ​ស ​ជា​ដំបូង​អ្នក​ត្រូវ​តែ​បើក​​ប៊្លូ​ធូ​ស​សិន​។"</string>
    <string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"បើក​ប៊្លូធូស​ឥឡូវ​នេះ?"</string>
    <string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"បើក​ប៊្លូធូស​ឥឡូវ​នេះ?"</string>
    <string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"បោះ​បង់"</string>
    <string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"បោះ​បង់"</string>
    <string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"បើក"</string>
    <string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"បើក"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"ការ​ផ្ទេរ​ឯកសារ"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"ការ​ផ្ទេរ​ឯកសារ"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="2752605552743148036">"ទទួល​ឯកសារ​ចូល?"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="2752605552743148036">"ទទួល​ឯកសារ​ចូល?"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"បោះបង់"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"បោះបង់"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"ទទួល"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"ទទួល"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"យល់​ព្រម"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"យល់​ព្រម"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"អស់​ពេល​ទទួល​​ឯកសារ​ចូល​ពី \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"អស់​ពេល​ទទួល​​ឯកសារ​ចូល​ពី \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"ការ​ចែក​រំលែក​ប៊្លូ​ធូ​ស៖ ឯកសារ​ចូល"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"ការ​ចែក​រំលែក​ប៊្លូ​ធូ​ស៖ ឯកសារ​ចូល"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="6671081128475981157">"តើ​អ្នក​ចង់​ទទួល​ឯកសារ​នេះ​ឬ​?"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="6671081128475981157">"តើ​អ្នក​ចង់​ទទួល​ឯកសារ​នេះ​ឬ​?"</string>
@@ -60,19 +60,19 @@
    <string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"មិន​​បាន​ទទួល​​​ឯកសារ"</string>
    <string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"មិន​​បាន​ទទួល​​​ឯកសារ"</string>
    <string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"ឯកសារ៖ <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"ឯកសារ៖ <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="download_fail_line3" msgid="3451040656154861722">"មូលហេតុ៖ <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="download_fail_line3" msgid="3451040656154861722">"មូលហេតុ៖ <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="download_fail_ok" msgid="1521733664438320300">"យល់​ព្រម"</string>
    <string name="download_fail_ok" msgid="1521733664438320300">"យល់​ព្រម"</string>
    <string name="download_succ_line5" msgid="4509944688281573595">"បាន​ទទួល​​ឯកសារ"</string>
    <string name="download_succ_line5" msgid="4509944688281573595">"បាន​ទទួល​​ឯកសារ"</string>
    <string name="download_succ_ok" msgid="7053688246357050216">"បើក"</string>
    <string name="download_succ_ok" msgid="7053688246357050216">"បើក"</string>
    <string name="upload_line1" msgid="2055952074059709052">"ទៅ៖ \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="upload_line1" msgid="2055952074059709052">"ទៅ៖ \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="upload_line3" msgid="4920689672457037437">"ប្រភេទ​ឯកសារ៖ <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="upload_line3" msgid="4920689672457037437">"ប្រភេទ​ឯកសារ៖ <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"កំពុង​ផ្ញើ​ឯកសារ…"</string>
    <string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"កំពុង​ផ្ញើ​ឯកសារ…"</string>
    <string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"បាន​ផ្ញើ​ឯកសារ"</string>
    <string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"បាន​ផ្ញើ​ឯកសារ"</string>
    <string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"យល់​ព្រម"</string>
    <string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"យល់​ព្រម"</string>
    <string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"មិន​បាន​ផ្ញើ​ឯកសារ​ទៅ \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\" ។"</string>
    <string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"មិន​បាន​ផ្ញើ​ឯកសារ​ទៅ \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\" ។"</string>
    <string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"ឯកសារ៖ <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"ឯកសារ៖ <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត"</string>
    <string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត"</string>
    <string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"បិទ"</string>
    <string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"បិទ"</string>
    <string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"យល់​ព្រម"</string>
    <string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"យល់​ព្រម"</string>
    <string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"មិន​ស្គាល់​ឯកសារ"</string>
    <string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"មិន​ស្គាល់​ឯកសារ"</string>
    <string name="unknown_file_desc" msgid="480434281415453287">"គ្មាន​កម្មវិធី​​សម្រាប់​គ្រប់គ្រង​ប្រភេទ​ឯកសារ​នេះ​ទេ។ \n"</string>
    <string name="unknown_file_desc" msgid="480434281415453287">"គ្មាន​កម្មវិធី​​សម្រាប់​គ្រប់គ្រង​ប្រភេទ​ឯកសារ​នេះ​ទេ។ \n"</string>
    <string name="not_exist_file" msgid="3489434189599716133">"គ្មាន​ឯកសារ"</string>
    <string name="not_exist_file" msgid="3489434189599716133">"គ្មាន​ឯកសារ"</string>
+1 −1
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -7,7 +7,7 @@
    <string name="update_record" msgid="2480425402384910635">"បញ្ជាក់​កំណត់ត្រា"</string>
    <string name="update_record" msgid="2480425402384910635">"បញ្ជាក់​កំណត់ត្រា"</string>
    <string name="ack_record" msgid="6716152390978472184">"កំណត់ត្រា​ការ​ទទួល​ស្គាល់"</string>
    <string name="ack_record" msgid="6716152390978472184">"កំណត់ត្រា​ការ​ទទួល​ស្គាល់"</string>
    <string name="deleteAll_record" msgid="4383349788485210582">"លុប​កំណត់​ត្រា​ទាំងអស់"</string>
    <string name="deleteAll_record" msgid="4383349788485210582">"លុប​កំណត់​ត្រា​ទាំងអស់"</string>
    <string name="ok_button" msgid="6519033415223065454">"យល់​ព្រម"</string>
    <string name="ok_button" msgid="6519033415223065454">"យល់​ព្រម"</string>
    <string name="delete_record" msgid="4645040331967533724">"លុប​កំណត់​ត្រា"</string>
    <string name="delete_record" msgid="4645040331967533724">"លុប​កំណត់​ត្រា"</string>
    <string name="start_server" msgid="9034821924409165795">"ចាប់ផ្ដើម​​ម៉ាស៊ីន​មេ TCP"</string>
    <string name="start_server" msgid="9034821924409165795">"ចាប់ផ្ដើម​​ម៉ាស៊ីន​មេ TCP"</string>
    <string name="notify_server" msgid="4369106744022969655">"ជូន​ដំណឹង​ម៉ាស៊ីន​មេ TCP"</string>
    <string name="notify_server" msgid="4369106744022969655">"ជូន​ដំណឹង​ម៉ាស៊ីន​មេ TCP"</string>
+20 −20
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -18,16 +18,16 @@
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"ഡൗൺലോഡ് മാനേജർ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക."</string>
    <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"ഡൗൺലോഡ് മാനേജർ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക."</string>
    <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"BluetoothShare മാനേജർ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനും ഫയലുകൾ കൈമാറാൻ അത് ഉപയോഗിക്കാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
    <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"BluetoothShare മാനേജർ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനും ഫയലുകൾ കൈമാറാൻ അത് ഉപയോഗിക്കാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
    <string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"വൈറ്റ്‌ലിസ്റ്റ് bluetooth ഉപകരണ ആക്‌സസ്സ്."</string>
    <string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"വൈറ്റ്‌ലിസ്റ്റ് ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണ ആക്‌സസ്സ്."</string>
    <string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"ഒരു Bluetooth ഉപകരണം താൽക്കാലികമായി വൈറ്റ്‌ലിസ്റ്റുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു, അത് ഉപയോക്താവിന്റെ സ്ഥിരീകരണമില്ലാതെ ഈ ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഫയലുകൾ അയയ്‌ക്കാൻ ആ ഉപകരണത്തെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
    <string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"ഒരു ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണം താൽക്കാലികമായി വൈറ്റ്‌ലിസ്റ്റുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു, അത് ഉപയോക്താവിന്റെ സ്ഥിരീകരണമില്ലാതെ ഈ ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഫയലുകൾ അയയ്‌ക്കാൻ ആ ഉപകരണത്തെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
    <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string>
    <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"ബ്ലൂടൂത്ത്"</string>
    <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"അജ്ഞാത ഉപകരണം"</string>
    <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"അജ്ഞാത ഉപകരണം"</string>
    <string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"അജ്ഞാതം"</string>
    <string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"അജ്ഞാതം"</string>
    <string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"വിമാന മോഡ്"</string>
    <string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ്"</string>
    <string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"നിങ്ങൾക്ക് വിമാന മോഡിൽ Bluetooth ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല."</string>
    <string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"നിങ്ങൾക്ക് വിമാന മോഡിൽ ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല."</string>
    <string name="bt_enable_title" msgid="8657832550503456572"></string>
    <string name="bt_enable_title" msgid="8657832550503456572"></string>
    <string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"Bluetooth സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ, നിങ്ങൾ ആദ്യം Bluetooth ഓൺ ചെയ്യണം."</string>
    <string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"ബ്ലൂടൂത്ത് സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ, നിങ്ങൾ ആദ്യം ബ്ലൂടൂത്ത് ഓൺ ചെയ്യണം."</string>
    <string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"ഇപ്പോൾ Bluetooth ഓണാക്കണോ?"</string>
    <string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"ഇപ്പോൾ ബ്ലൂടൂത്ത് ഓണാക്കണോ?"</string>
    <string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"റദ്ദാക്കുക"</string>
    <string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"റദ്ദാക്കുക"</string>
    <string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"ഓൺ ചെയ്യുക"</string>
    <string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"ഓൺ ചെയ്യുക"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"ഫയൽ കൈമാറൽ"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"ഫയൽ കൈമാറൽ"</string>
@@ -36,16 +36,16 @@
    <string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"സ്വീകരിക്കുക"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"സ്വീകരിക്കുക"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"ശരി"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"ശരി"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" എന്നയാളിൽ നിന്നും ഒരു ഇൻകമിംഗ് ഫയൽ സ്വീകരിക്കുമ്പോൾ ഒരു കാലഹരണപ്പെടൽ സംഭവിച്ചു"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" എന്നയാളിൽ നിന്നും ഒരു ഇൻകമിംഗ് ഫയൽ സ്വീകരിക്കുമ്പോൾ ഒരു കാലഹരണപ്പെടൽ സംഭവിച്ചു"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"Bluetooth പങ്കിടൽ: ഇൻകമിംഗ് ഫയൽ"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"ബ്ലൂടൂത്ത് പങ്കിടൽ: ഇൻകമിംഗ് ഫയൽ"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="6671081128475981157">"നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഫയൽ നേടണോ?"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="6671081128475981157">"നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഫയൽ നേടണോ?"</string>
    <string name="incoming_file_toast_msg" msgid="1733710749992901811">"മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ നിന്നുള്ള ഇൻകമിംഗ് ഫയൽ. ഈ ഫയൽ നിങ്ങൾക്ക് നേടണമെങ്കിൽ സ്ഥിരീകരിക്കുക."</string>
    <string name="incoming_file_toast_msg" msgid="1733710749992901811">"മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ നിന്നുള്ള ഇൻകമിംഗ് ഫയൽ. ഈ ഫയൽ നിങ്ങൾക്ക് നേടണമെങ്കിൽ സ്ഥിരീകരിക്കുക."</string>
    <string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Bluetooth പങ്കിടൽ: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> എന്ന ഫയൽ ലഭിക്കുന്നു"</string>
    <string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"ബ്ലൂടൂത്ത് പങ്കിടൽ: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> എന്ന ഫയൽ ലഭിക്കുന്നു"</string>
    <string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"Bluetooth പങ്കിടൽ: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ലഭിച്ചു"</string>
    <string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"ബ്ലൂടൂത്ത് പങ്കിടൽ: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ലഭിച്ചു"</string>
    <string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"Bluetooth പങ്കിടൽ: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> എന്ന ഫയൽ ലഭിച്ചില്ല."</string>
    <string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"ബ്ലൂടൂത്ത് പങ്കിടൽ: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> എന്ന ഫയൽ ലഭിച്ചില്ല."</string>
    <string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"Bluetooth പങ്കിടൽ: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> എന്ന ഫയൽ അയയ്‌ക്കുന്നു"</string>
    <string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"ബ്ലൂടൂത്ത് പങ്കിടൽ: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> എന്ന ഫയൽ അയയ്‌ക്കുന്നു"</string>
    <string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"Bluetooth പങ്കിടൽ: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> എന്ന ഫയൽ അയച്ചു"</string>
    <string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"ബ്ലൂടൂത്ത് പങ്കിടൽ: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> എന്ന ഫയൽ അയച്ചു"</string>
    <string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"100% പൂർത്തിയായി"</string>
    <string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"100% പൂർത്തിയായി"</string>
    <string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Bluetooth പങ്കിടൽ: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> എന്ന ഫയൽ അയച്ചില്ല"</string>
    <string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"ബ്ലൂടൂത്ത് പങ്കിടൽ: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> എന്ന ഫയൽ അയച്ചില്ല"</string>
    <string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"ഫയൽ കൈമാറൽ"</string>
    <string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"ഫയൽ കൈമാറൽ"</string>
    <string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"അയച്ചത്: \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"അയച്ചത്: \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"ഫയൽ: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"ഫയൽ: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -78,7 +78,7 @@
    <string name="not_exist_file" msgid="3489434189599716133">"ഫയലൊന്നുമില്ല"</string>
    <string name="not_exist_file" msgid="3489434189599716133">"ഫയലൊന്നുമില്ല"</string>
    <string name="not_exist_file_desc" msgid="4059531573790529229">"ഈ ഫയൽ നിലവിലില്ല. \n"</string>
    <string name="not_exist_file_desc" msgid="4059531573790529229">"ഈ ഫയൽ നിലവിലില്ല. \n"</string>
    <string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"കാത്തിരിക്കുക…"</string>
    <string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"കാത്തിരിക്കുക…"</string>
    <string name="enabling_progress_content" msgid="4601542238119927904">"Bluetooth ഓൺ ചെയ്യുന്നു…"</string>
    <string name="enabling_progress_content" msgid="4601542238119927904">"ബ്ലൂടൂത്ത് ഓൺ ചെയ്യുന്നു…"</string>
    <string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"ഫയൽ ലഭിക്കും. അറിയിപ്പ് പാനലിൽ പുരോഗതി പരിശോധിക്കുക."</string>
    <string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"ഫയൽ ലഭിക്കും. അറിയിപ്പ് പാനലിൽ പുരോഗതി പരിശോധിക്കുക."</string>
    <string name="bt_toast_2" msgid="8602553334099066582">"ഫയൽ നേടാനാകില്ല."</string>
    <string name="bt_toast_2" msgid="8602553334099066582">"ഫയൽ നേടാനാകില്ല."</string>
    <string name="bt_toast_3" msgid="6707884165086862518">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" എന്നയാളിൽ നിന്നും ഫയൽ നേടുന്നത് നിർത്തി"</string>
    <string name="bt_toast_3" msgid="6707884165086862518">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" എന്നയാളിൽ നിന്നും ഫയൽ നേടുന്നത് നിർത്തി"</string>
@@ -101,15 +101,15 @@
    <string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"കണക്ഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു."</string>
    <string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"കണക്ഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു."</string>
    <string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"അഭ്യർത്ഥന ശരിയായി കൈകാര്യം ചെയ്യാനാകില്ല."</string>
    <string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"അഭ്യർത്ഥന ശരിയായി കൈകാര്യം ചെയ്യാനാകില്ല."</string>
    <string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"അജ്ഞാത പിശക്."</string>
    <string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"അജ്ഞാത പിശക്."</string>
    <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth ലഭിച്ചു"</string>
    <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"ബ്ലൂടൂത്ത് ലഭിച്ചു"</string>
    <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> നേടൽ പൂർത്തിയായി."</string>
    <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> നേടൽ പൂർത്തിയായി."</string>
    <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> അയച്ചത് പൂർത്തിയായി."</string>
    <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> അയച്ചത് പൂർത്തിയായി."</string>
    <string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"ഇൻബൗണ്ട് കൈമാറലുകൾ"</string>
    <string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"ഇൻബൗണ്ട് കൈമാറലുകൾ"</string>
    <string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"ഔട്ട്‌ബൗണ്ട് കൈമാറലുകൾ"</string>
    <string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"ഔട്ട്‌ബൗണ്ട് കൈമാറലുകൾ"</string>
    <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"കൈമാറൽ ചരിത്രം ശൂന്യമാണ്."</string>
    <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"കൈമാറൽ ചരിത്രം ശൂന്യമാണ്."</string>
    <string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"ലിസ്റ്റിൽ നിന്നും എല്ലാ ഇനങ്ങളും മായ്‌ക്കും."</string>
    <string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"ലിസ്റ്റിൽ നിന്നും എല്ലാ ഇനങ്ങളും മായ്‌ക്കും."</string>
    <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth പങ്കിടൽ: അയച്ച ഫയലുകൾ"</string>
    <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"ബ്ലൂടൂത്ത് പങ്കിടൽ: അയച്ച ഫയലുകൾ"</string>
    <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth പങ്കിടൽ: ലഭിച്ച ഫയലുകൾ"</string>
    <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"ബ്ലൂടൂത്ത് പങ്കിടൽ: ലഭിച്ച ഫയലുകൾ"</string>
    <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> എണ്ണം വിജയകരം, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> എണ്ണം പരാജയപ്പെട്ടു."</string>
    <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> എണ്ണം വിജയകരം, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> എണ്ണം പരാജയപ്പെട്ടു."</string>
    <string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"ലിസ്റ്റ് മായ്‌ക്കുക"</string>
    <string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"ലിസ്റ്റ് മായ്‌ക്കുക"</string>
    <string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"തുറക്കുക"</string>
    <string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"തുറക്കുക"</string>
@@ -117,9 +117,9 @@
    <string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"മായ്‌ക്കുക"</string>
    <string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"മായ്‌ക്കുക"</string>
    <string name="bluetooth_map_email_settings_save" msgid="5349902976213455385">"സംരക്ഷിക്കുക"</string>
    <string name="bluetooth_map_email_settings_save" msgid="5349902976213455385">"സംരക്ഷിക്കുക"</string>
    <string name="bluetooth_map_email_settings_cancel" msgid="5019472404940038118">"റദ്ദാക്കുക"</string>
    <string name="bluetooth_map_email_settings_cancel" msgid="5019472404940038118">"റദ്ദാക്കുക"</string>
    <string name="bluetooth_map_email_settings_intro" msgid="6219461401455143988">"Bluetooth വഴി പങ്കിടേണ്ട ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ടുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. കണക്‌റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ അക്കൗണ്ടുകളിലേക്കുള്ള എല്ലാ ആക്‌സസ്സും നിങ്ങൾ തുടർന്നും അംഗീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്."</string>
    <string name="bluetooth_map_email_settings_intro" msgid="6219461401455143988">"ബ്ലൂടൂത്ത് വഴി പങ്കിടേണ്ട ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ടുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. കണക്‌റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ അക്കൗണ്ടുകളിലേക്കുള്ള എല്ലാ ആക്‌സസ്സും നിങ്ങൾ തുടർന്നും അംഗീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്."</string>
    <string name="bluetooth_map_email_settings_count" msgid="8884933619108905375">"ശേഷിക്കുന്ന സ്ലോട്ടുകൾ:"</string>
    <string name="bluetooth_map_email_settings_count" msgid="8884933619108905375">"ശേഷിക്കുന്ന സ്ലോട്ടുകൾ:"</string>
    <string name="bluetooth_map_email_settings_app_icon" msgid="6905622365985483669">"അപ്ലിക്കേഷൻ ഐക്കൺ"</string>
    <string name="bluetooth_map_email_settings_app_icon" msgid="6905622365985483669">"അപ്ലിക്കേഷൻ ഐക്കൺ"</string>
    <string name="bluetooth_map_email_settings_title" msgid="2181388147513118336">"Bluetooth സന്ദേശം പങ്കിടൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
    <string name="bluetooth_map_email_settings_title" msgid="2181388147513118336">"ബ്ലൂടൂത്ത് സന്ദേശം പങ്കിടൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
    <string name="bluetooth_map_email_settings_no_account_slots_left" msgid="5989596869950397488">"അക്കൗണ്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കാനാകില്ല. 0 സ്ലോട്ടുകൾ ശേഷിക്കുന്നു"</string>
    <string name="bluetooth_map_email_settings_no_account_slots_left" msgid="5989596869950397488">"അക്കൗണ്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കാനാകില്ല. 0 സ്ലോട്ടുകൾ ശേഷിക്കുന്നു"</string>
</resources>
</resources>
+1 −1
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -2,7 +2,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="pbap_session_key_dialog_title" msgid="3580996574333882561">"%1$s എന്നതിനുള്ള സെഷൻ കീ ടൈപ്പുചെയ്യുക"</string>
    <string name="pbap_session_key_dialog_title" msgid="3580996574333882561">"%1$s എന്നതിനുള്ള സെഷൻ കീ ടൈപ്പുചെയ്യുക"</string>
    <string name="pbap_session_key_dialog_header" msgid="2772472422782758981">"Bluetooth സെഷൻ കീ ആവശ്യമാണ്"</string>
    <string name="pbap_session_key_dialog_header" msgid="2772472422782758981">"ബ്ലൂടൂത്ത് സെഷൻ കീ ആവശ്യമാണ്"</string>
    <string name="pbap_acceptance_timeout_message" msgid="1107401415099814293">"%1$s എന്നതുമായുള്ള കണക്ഷൻ അംഗീകരിക്കുന്നത് കാലഹരണപ്പെട്ടു"</string>
    <string name="pbap_acceptance_timeout_message" msgid="1107401415099814293">"%1$s എന്നതുമായുള്ള കണക്ഷൻ അംഗീകരിക്കുന്നത് കാലഹരണപ്പെട്ടു"</string>
    <string name="pbap_authentication_timeout_message" msgid="4166979525521902687">"%1$s എന്നതിൽ സെഷൻ കീ നൽകുന്നത് കാലഹരണപ്പെട്ടു"</string>
    <string name="pbap_authentication_timeout_message" msgid="4166979525521902687">"%1$s എന്നതിൽ സെഷൻ കീ നൽകുന്നത് കാലഹരണപ്പെട്ടു"</string>
    <string name="auth_notif_ticker" msgid="1575825798053163744">"Obex പ്രാമാണീകരണ അഭ്യർത്ഥന"</string>
    <string name="auth_notif_ticker" msgid="1575825798053163744">"Obex പ്രാമാണീകരണ അഭ്യർത്ഥന"</string>
Loading