Increase GATT logs on userdebug and eng builds

Bug: 231175406
Tag: #refactor
Test: gd/cert/run
BYPASS_LONG_LINES_REASON: Bluetooth likes 120 lines

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Bluetooth/+/2084127
(cherry picked from commit 399b7e96)

Change-Id: I6337b8492a6eedb9b5539f4fb678d1ff1a7c70df
Merged-In: I6337b8492a6eedb9b5539f4fb678d1ff1a7c70df