Reject AVRCP Metadata command with invalid length

This change ensures that DUT rejects AVRCP Meta command
having invalid data length to avoid crash while processing
the invalid command further.
This crash was seen while running codenomicon test suit.

Change-Id: I8a591d601636a0fce268b5b965f2bd691c24c319