Merge "leaudio: Fix adding back to stream reconnected device" am: aa10506e am: f4a198c8

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Bluetooth/+/2059952



Change-Id: I4b3fdac49c049ade6b5f9b028e188c6926db5558
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>