Merge changes from topic "bt-phone-policy-fix-auto-connect-multi-dev" into pi-dev

* changes:
  PhonyPolicy: Don't connect other profiles if all profiles are disconnected
  PhonePolicy: Stop auto connecting to devices that failed to connect
  PhonePolicy: Gate CONNECT_OTHER_PROFILE per device