Abort using SIGABRT instead of SIGKILL on command_timeout

This will produce a stack trace and flag for automated crash reporting.

Bug: 36026072
Test: net_test_bluetooth; device off/on/off tests
Change-Id: I4d4380d61028261ba7bb4599e39993cae1d906a5